Sefardita e Ashkenazic são dois subgrupos que fazem parte da cultura judaica. Existem vários grupos diferentes dentro dessa sociedade religiosa espalhados pelo mundo e estabelecidos de acordo com diferentes origens. O grupo sefardita de judeus se originou da Espanha e seu nome sefardita, em hebraico, significa judeus da Espanha. Seus descendentes vieram da Espanha, Portugal, norte da África e Oriente Médio. O grupo Ashkenazic é descendente da França, Alemanha e Europa Oriental. Ambos os grupos, embora essencialmente judeus, têm diferenças culturais e de idioma. De um modo geral, a vida judaica é cercada por costumes e tradições que podem diferir de uma comunidade para outra. O assunto de suas diferenças essenciais é muito amplo, no entanto, analisar algumas das diferenças clássicas pode ajudar a fornecer uma versão generalizada de como dois grupos de comunidades judaicas podem diferir.
Quem são sefarditas?
Os judeus sefarditas se originaram na Espanha e Portugal, bem como no norte da África e no Oriente Médio. Uma divisão entre os sefarditas e os asquenazins ocorreu quando o rabino Gershom Ben Judah emitiu um decreto contra a poligamia praticada pelos asquenazins. As crenças seguidas pelos judeus sefarditas estão de acordo com o judaísmo ortodoxo e sua interpretação da Halakhah ou lei judaica. Eles adotaram algumas diferenças nos costumes associados a alguns grupos de alimentos e celebrações tradicionais. Os cultos de oração sefarárica, por exemplo, são diferentes dos cultos asquenazes, porque usavam melodias diferentes. Eles têm diferentes costumes de férias e comidas tradicionais consumidas nesses momentos comemorativos. Uma das diferenças mais notáveis ocorre durante a celebração do Chanukka, também conhecido como Festival das luzes ou bênção da iluminação das velas de Chanukkah. Os sefarditas comem rosquinhas sufganiot ou gelatinosas, enquanto os asquenazins comem latkes ou panquecas de batata. Outras diferenças são evidentes na língua, pois os sefarditas falam ladino com base no espanhol e no hebraico. Eles também adotaram um conjunto diferente de genealogia, pois o nome da família é entregue de pai para filho ou de mãe para filha, independentemente de estarem vivos ou falecidos..
Como os judeus sefarditas celebram sua cultura?
Os judeus sefarditas, descendentes de suas origens espanholas, seguem as práticas judaicas ortodoxas. Existem algumas diferenças culturais que eles observam e esses são os aspectos de seu grupo que os tornam diferentes.
Os cultos de oração sefarditas e as melodias usadas podem diferir daqueles adotados pela música tradicional ashkenazi.
Celebrar Chanukkah ou o Festival das luzes é comemorado pela ingestão de frituras para lembrá-los do milagre do petróleo. Tradicionalmente, donuts de sufganiot ou geleia são apreciados neste momento.
Os judeus sefarditas têm um idioma chamado ladino baseado em espanhol e hebraico.
Os judeus sefarditas nomearão seus filhos por pessoas que vivem ou falecem na família. O filho mais velho recebe o nome do avô paterno e a filha mais velha, o nome da avó paterna. Os nomes de família têm grande importância entre os sefarditas.
Os sefarditas têm alguns costumes cerimoniais específicos, incluindo o uso de um talit no shul de antes ou no Bar Mitzvah. O talit é um xale de oração tradicional.
Durante o Kadish, um tempo de oração e louvor, os Sephradim ficam na maior parte do tempo. No entanto, existem alguns locais designados em que eles podem permanecer. Esses costumes complexos são melhor estudados por um especialista nas tradições arraigadas dos Sephradim.
Casamentos são sempre oportunidades para comemorar em estilo tradicional. Na tradição sefardita, uma festa de casamento começa antes da cerimônia de Chuppan. O chuppan é o dossel sob o qual estão os noivos. Uma grande festa é realizada onde a noiva usa um vestido de veludo. O vestido é lindamente bordado com pedras preciosas e pérolas. A noiva é purificada no Mikveh, um banho de purificação, e parentes regam a noiva com doces. Os convidados do casamento comem juntos e o henna é pintado nas palmas das mãos como um símbolo de fertilidade. No dia do casamento, a noiva e o noivo não jejuam e os judeus sefarditas não cobrem a noiva com um véu conhecido como bedeken.
O noivo na tradição sefardita tem uma dedicação no sábado, após o casamento
Quem são asquenazins?
Os judeus asquenazes têm suas linhas de descendência originárias da França, Alemanha e Europa Oriental. Ashkenazic é o adjetivo usado para descrever as práticas desses judeus. Askenazi refere-se a uma única pessoa deste grupo e Ashkenazim é o plural. Muitos dos judeus modernos, que vivem na América, podem voltar aos Ashkenazim por suas origens e herança. Isso se deve ao fato de muitas famílias judias terem fugido da Europa durante as Guerras Mundiais para emigrar para a América. As diferenças entre os dois grupos são vistas através de diferentes tradições e maneiras de celebrar festivais e festas religiosas. Os judeus asquenazicos desenvolveram diferenças de idioma e falam iídiche com base em alemão e hebraico..
Como os Ashkenazim comemoram sua cultura?
Os Ashkenazim têm suas próprias melodias e cerimônias tradicionais. Também celebram o Festival das luzes, mas comem panquecas de batata.
Os judeus asquenazes desenvolveram uma linguagem baseada em alemão e hebraico. É conhecido como iídiche. Não é a língua internacional do judaísmo, como alguns acreditariam.
A genealogia dos asquenazins baseia-se em nomear crianças após membros falecidos da família. Os avós paternos, mas eles não nomearão seus filhos por causa de familiares que ainda vivem.
Os asquenazins se absterão de comer legumes, kitniyot, em Pessach, a festa da Páscoa.
Durante o Kadish, o tempo de oração e louvor, os Ashkenazim permanecerão.
O dia do casamento do judeu asquenárico é comemorado com um sábado especial para o noivo antes do casamento. Ele é chamado a ler uma bênção. Os Ashkenazim não permitem que os noivos se vejam por até duas semanas antes da cerimônia.
Diferenças entre os sefardins e asquenazins
Origens
Os judeus sefarditas eram originários da Espanha, Portugal e norte da África e Oriente Médio. Os judeus Askenazic eram originalmente dos países europeus da Alemanha, França e Europa Oriental.
Língua
Os judeus sefarditas desenvolveram uma linguagem chamada ladino baseada em espanhol e hebraico. Asquenazitas falam iídiche baseado em hebraico e alemão.
Genealogia
Os judeus sefarditas traçam sua genealogia através das linhas de avós paternos e maternos mortos ou vivos. É seu costume nomear o primeiro filho ou filha após os avós paternos. Os Ashkenazim só nomearão filhos após seus falecidos avós.
Música
A música e as melodias usadas nos momentos de adoração diferem entre os dois grupos.
Cerimônias
As cerimônias de casamento, em particular, diferem entre os dois grupos religiosos. Algumas adaptações modernas foram feitas para incluir algumas das tradições, mas oferecem um conceito mais igualitário. O significado de a noiva ser vestida pelo noivo através da cerimônia de véu ou de bedeken pode ser transferida para a noiva colocando um talit em volta do noivo ou um kip pah na cabeça. O casal então cumpre formalidades legais e assina documentos. Esta é uma tradição asquenazica.
Versos sefarditas Asquenazim: Quadro de comparação
Resumo dos sefarditas e asquenazitas
Os ashkenazim e os sefarditas são dois grupos religiosos separados dentro da cultura judaica. Eles foram separados por diferenças geográficas e emigração para diferentes países.
Uma das diferenças mais reconhecíveis é vista em sua linguagem. Judeus sefarditas que falam ladino e os judeus asquenazes falam iídiche.
Cerimônias de louvor e adoração diferem em algumas posições e melodias. As tradições do casamento podem variar. Cada cultura tem uma ênfase diferente em seguir tradições mais antigas de roupas e adições diferentes em relação às atividades dos noivos antes do casamento.
Existem diferenças nos grupos de alimentos que eles aceitam, especialmente durante a Páscoa.
Há muito mais judeus asquenazes na América do que judeus sefarditas devido ao afluxo de judeus asquenazes durante e após as Guerras Mundiais.
O significado mais profundo das tradições de oração e de outras cerimônias religiosas é discutido mais detalhadamente através de estudiosos da Torá e do Talmude, com conhecimento da cultura hebraica e judaica..
O autor Rav Ovadiah Yosef cita uma frase talmúdica "Nehara, Nehara Ufashtei". significado - 'Os rios fluem a taxas diferentes e em seus locais habituais.' De maneira semelhante, ele está dizendo, as comunidades judaicas têm pequenas variações em seus costumes e as diferentes comunidades devem manter suas respectivas tradições.