Diferença entre sotaque e dialeto

Sotaque vs. Dialeto

Hoje em dia, ter um sotaque americano é uma característica procurada no local de trabalho. Em um mundo em que as transações comerciais são iniciadas e concluídas pela Internet, a pessoa tem uma vantagem distinta se souber falar da maneira americana. Convencer um cliente americano por telefone a comprar um determinado produto é mais fácil se o vendedor falar com um sotaque americano. Da mesma forma, potenciais compradores britânicos se interessariam por um vendedor que falasse com um sotaque semelhante ao deles. As empresas de Business Process Outsourcing, ou BPO, geralmente contratam um falante nativo americano ou alguém com sotaque americano como operador de telemarketing de saída, porque essas são as pessoas que podem facilmente atrair a atenção de um cliente pelo modo como falam..

O termo 'dialeto' refere-se a um sub-ramo de um idioma principal, que pode ser diferente em termos de vocabulário, gramática e dicção. Por exemplo, o idioma chinês possui dois dialetos distintos, a saber, Fookien e Mandarim. Algumas palavras têm o mesmo significado nos dois dialetos, mas outras são totalmente diferentes e também existem diferenças significativas na dicção. Os dialetos são variações do idioma nacional e são formados quando pessoas de diferentes regiões de um determinado país aprendem a falar. No processo de aprendizado do idioma nacional, as pessoas tendem a se lembrar do idioma antigo, juntamente com suas regras gramaticais, dicção e vocabulário. As pessoas modificam o idioma nacional e, consciente ou inconscientemente, formam um dialeto ou uma variação dele que consideram mais fácil de usar. É por isso que pessoas de diferentes regiões que cresceram usando outro idioma podem entender o idioma nacional, mas não necessariamente falam da mesma maneira que as pessoas que aprenderam o idioma nacional desde cedo. A formação de dialetos também se baseia na cultura do país, que influencia ainda mais a formação de novas palavras ou a modificação das antigas..

Exemplos de dialeto em inglês

Sotaque e dialeto pertencem à maneira como as pessoas falam; é por isso que algumas pessoas frequentemente confundem esses dois termos. No entanto, eles não significam a mesma coisa e não devem ser usados ​​de forma intercambiável. É preciso lembrar que o termo 'sotaque' é definido como a maneira como as pessoas falam. O dialeto, por outro lado, aponta para uma maneira diferente de perceber a língua dominante, e não é apenas uma diferença na dicção. Portanto, um dialeto diferente tem muito mais impacto do que um sotaque diferente. Uma pessoa que usa um sotaque diferente apenas modifica a maneira como uma determinada palavra é pronunciada e ainda pode ser facilmente entendida por quem conhece o idioma dominante. No entanto, uma pessoa que usa um dialeto diferente pode não ser facilmente entendida, pois pode usar palavras, gramática ou vocabulário diferente do idioma dominante.

Sotaque e dialeto nunca devem ser trocados e devem ser usados ​​apenas em seu contexto apropriado. A apreciação e o domínio de um determinado idioma são possíveis quando se consegue diferenciar efetivamente esses dois termos..

Resumo:

1. Sotaque e dialeto pertencem à maneira como as pessoas falam.
2. O termo 'dialeto' refere-se a um sub-ramo de um idioma principal, que pode ser diferente em termos de vocabulário, gramática e dicção.
3. Dialetos são variações do idioma nacional e são formados quando pessoas de diferentes regiões de um determinado país aprendem a falar o idioma nacional..
4. Uma pessoa que usa um sotaque diferente apenas modifica a maneira como uma determinada palavra é pronunciada e ainda pode ser facilmente entendida por quem conhece o idioma dominante..
5. Um dialeto diferente tem muito mais impacto do que um sotaque diferente.
6. Os termos 'sotaque' e 'dialeto' nunca devem ser trocados e devem ser usados ​​apenas em seu contexto apropriado.