Diferença entre magistrados e juízes

Magistrates vs Judges

Magistrados e juízes parecem ser os mesmos em relação ao judiciário, mas isso não é verdade, pois os dois têm muitas diferenças, especialmente na natureza de seus poderes..

Uma das primeiras diferenças que pode ser vista é que os juízes são creditados por terem mais poderes do que um magistrado. Sabe-se que o magistrado tem mais poderes de administrador, e a maioria deles lida apenas com pequenos delitos. Eles podem lidar com ofensas, como pequenos furtos, pequenos crimes e violações de trânsito. Por outro lado, os juízes lidam com casos grandes. Como os casos menos importantes são tratados pelos magistrados, os juízes são livres para se concentrarem em casos complexos.

Ao contrário de um juiz, um magistrado tem apenas poderes de aplicação da lei e administrativos limitados. Em alguns países, os juízes presidentes ou eleitos normalmente nomeiam magistrados. Por exemplo, os juízes vitalícios designam magistrados na América, de acordo com o sistema de tribunais federais dos EUA.

Ao falar sobre jurisdição, o magistrado tem apenas uma jurisdição limitada quando comparado a um juiz. Talvez o magistrado tenha jurisdição apenas dentro de uma região, distrito, província ou condado. Essa jurisdição pode diferir de um país para outro. Os juízes têm uma autoridade mais alta e podem se expandir para o estado ou mesmo para um país inteiro.

A palavra 'magistrado' deriva do inglês médio 'magistrat', que significa “oficial civil encarregado de administrar leis”. Também vem de uma palavra do francês antigo 'magistrat', do latim 'magistrates', que foi derivada de 'magister' da raiz de 'magnus'.

'Juiz' é uma palavra derivada da palavra anglo-francesa 'juger' que significa 'para formar uma opinião sobre ”e de O.Fr. 'jugier' significa 'julgar' e o latim 'judicare', que também significa “julgar”.

Resumo:

1. Acredita-se que os juízes tenham mais poderes do que um magistrado.
2. Sabe-se que o magistrado tem mais poderes de administrador, e a maioria deles lida apenas com pequenos delitos.
3. Como os casos menos importantes são tratados pelos magistrados, os juízes são livres para se concentrarem em casos complexos.
4. Ao contrário de um juiz, um magistrado possui apenas poderes administrativos e de aplicação da lei limitados.
5. Ao falar sobre jurisdição, o magistrado tem apenas uma jurisdição limitada quando comparado a um juiz. Talvez o magistrado tenha jurisdição apenas dentro de uma região, distrito, província ou condado. Os juízes têm uma autoridade mais alta que pode incluir o estado ou mesmo um país inteiro.