Diferença entre prisão e prisão

Jail vs Gaol

Até hoje, é evidente que há uma clara sobreposição de termos envolvendo prisão e prisão. Mas, de fato, esses dois termos podem realmente pertencer a uma mesma coisa. Ou não é?

Cadeia é o termo mais conveniente e mais comumente usado para um local em que os indivíduos estão confinados e, diferentemente dos hospitais, privados de certas conveniências e liberdades pessoais. Nos EUA, as prisões são iguais às prisões. No entanto, o sistema de classificação das instalações correcionais americanas colocou o termo prisão, bem como prisão, como subtipos menores de uma instalação correcional. São as prisões que abrigam os criminosos que já são condenados por seus crimes por longas sentenças estendidas. As cadeias são semelhantes às prisões, mas também podem abrigar aqueles que aguardam o julgamento e as pessoas condenadas por atos de contravenção. Ao contrário das prisões, as cadeias são locais onde esses indivíduos servem por um período mais curto, geralmente menos de um ano.

Cadeia é praticamente o mesmo que uma prisão. É apenas um termo que é muito mais reconhecido ou usado na Austrália e no Reino Unido..

Cadeia vem da palavra latina gaviola que significa 'gaiola'. A confusão entre os termos prisão e prisão pode ter sido enraizada em sua pronúncia. Foi somente até o século XVII que o termo gaol foi pronunciado usando um 'som g duro', principalmente pela denominação francesa anglo-normanda. Mais tarde, o termo prisão foi pronunciado, no estilo francês antigo, da mesma maneira que se pronuncia a prisão. Em seguida, os americanos pareciam ter simplificado a grafia para 'prisão'; tornando-o assim o termo mais universalmente aceitável para uma prisão.

Atualmente, a cadeia (prisão) está sendo administrada pela observação do sistema criminal de nações individuais. Sob tais sistemas, determinados estabelecimentos para confinamento físico foram designados para seu próprio propósito e classificação. Todos eles têm seu próprio conjunto de níveis de segurança. Nos EUA, por exemplo, eles classificam cadeias como alta, baixa e média entre muitas outras. No Reino Unido, eles o classificam como categoria A, B, C e D.

Em suma, os dois termos têm os mesmos significados, mas ainda diferem nos seguintes aspectos:

1. Cadeia é o termo usado para se referir a prisões em solo americano e em muitas outras jurisdições ao redor do mundo, enquanto prisão é o termo usado principalmente pelas jurisdições britânica e australiana (australiana).

2. Cadeia é a grafia internacionalmente preferida que pertence a um lugar onde alguém recebe encarceramento. Comparado a prisão, prisão é o termo mais comumente usado para descrever uma prisão.