Antes de responder quando você deve usar enforcado ou pendurado para representar o pretérito de aguentar é necessária uma lição de história sobre o porquê de termos duas formas de pretérito para uma palavra. Para quem aprende o idioma, pode parecer estranho, se não tolo, ter duas formas de uma palavra no pretérito. Não seria mais simples ter apenas um? Sim, isso provavelmente tornaria a vida um pouco mais fácil ao mesmo tempo. No futuro, provavelmente teremos apenas um. Mais do que provável pendurado será usado exclusivamente no futuro. Futuro, os alunos da língua respirarão aliviados.
No entanto, existe de fato uma maneira correta de usar os dois formulários em questão. A razão pela qual temos duas formas do tempo passado para aguentar se resume à evolução da língua inglesa. De acordo com Guia de Uso do Inglês Moderno Fowlers no inglês antigo, havia de fato duas palavras para travar, sendo elas hon e enforcado e para confundir ainda mais os futuros alunos da língua, essas palavras se enredaram com os nórdicos antigos henjan (Redação explicada 2017). Com o tempo, os dois tempos passados foram usados de maneira intercambiável para a ira dos editores, tenho certeza. Em nossa era mais moderna pendurado passou a ser usado mais comumente como a forma irregular do verbo no pretérito aguentar, com enforcado tendo um uso muito particular (Merriam - Webster 2017). Um verbo irregular, às vezes chamado de verbo forte, é simplesmente o pretérito de um verbo que não termina em -ed. Assim, para a palavra pendurar, enforcar no verbo regular enquanto pendurado é o irregular.
Aqueles que prestam atenção perceberam que ainda não respondi à pergunta premente. Então, sem muito mais atraso, eu responderei.
A palavra enforcado, a forma regular do tempo passado para aguentar, passou a ser usado exclusivamente para denotar a morte por enforcamento (Miriam - Webster 2017). É usado exclusivamente em processos criminais legais e punitivos, contexto em que o acusado que foi considerado culpado será executado usando enforcamento como meio de execução. Aqui está um exemplo simples para ilustrar o uso correto de enforcado:
No final do julgamento, uma vez que o júri aprovou um veredicto de culpado, o juiz condenou o acusado a ser enforcado.
Enquanto a palavra pendurado, a forma irregular do verbo aguentar no passado, é usado para todo o resto. Aqui estão alguns exemplos para ilustrar o ponto:
Processar pendurado as pinturas na galeria ontem.
Minha mãe pendurado as roupas para secar pouco antes da tempestade.
Os caçadores pendurado há cabeças de troféu e peles na parede da cabine.
Para resumir, a palavra enforcado é usado apenas para indicar quando alguém é executado ou morre por enforcamento. Enquanto pendurado é usado para todo o resto. Se você não consegue se lembrar disso, aqui é uma maneira útil de se lembrar: "Cortinas são penduradas e pessoas são enforcadas". (Escrito explicado 2017).
Embora muitos usem as duas formas de maneira intercambiável, os guias de estilo de Chicago e A.P.A, bem como o dicionário Miriam Webster, reconhecem que a maneira correta de usar as formas de travamento do pretérito é o que foi mencionado acima. Você será enforcado por quebrar esta regra por engano em algumas ocasiões? Claro que não, mas aplicando a regra corretamente, você mostra a seus professores e a si mesmo que possui uma excelente compreensão do idioma. Embora o inglês seja uma língua viva, o que significa que muda constantemente e se adapta frequentemente mais rapidamente do que muitos gostariam, nenhuma regra é imutável. Por exemplo, observe a ortografia do inglês antigo hon e enforcado e como eles mudaram. Apenas seguimos regras para facilitar o entendimento de outras pessoas.
Abaixo está um exercício em que você pode mostrar seu conhecimento recém-adquirido. Escolha o pretérito correto para de aguentar.
Soluções: