Qual é a diferença entre 'whoever' e 'whoever'? Ambas as palavras são muito semelhantes em significado e uso. No entanto, as palavras, embora ambos os pronomes, não possam ser usadas de forma intercambiável por causa da gramática. Qual palavra é usada corretamente em uma frase requer alguma compreensão da complexidade das regras gramaticais em inglês.
'Whoever' é um pronome que é uma palavra composta composta de 'who' e 'ever'. Indica qual pessoa ou pessoas. Por exemplo: quem quer que vá terá que pegar o ônibus. É usado como o assunto de uma frase, como neste exemplo, e pode ser usado ao fazer perguntas. Este é especialmente o caso ao expressar surpresa. Por exemplo: Quem poderia estar à nossa porta tão tarde da noite! 'Quem quer que' também possa ser usado quando fizer parte do predicado de um verbo vinculado. Por exemplo: Ele percebeu que quem já não estava lá não viria. Essas regras de uso são as mesmas que se aplicam ao pronome 'quem'.
'Quem quer que seja' também é um pronome, composto de 'quem' e 'sempre', mas é a forma objetiva de 'quem quer que seja'. É usado quando é o objeto de um verbo. Por exemplo: Ele deu a correspondência para quem morava na casa. Assim como 'quem quer que seja', segue as mesmas regras gramaticais que 'quem'. Embora essa seja a maneira gramaticalmente correta de usar 'quem' e 'quem quer que seja', deve-se notar que muitos falantes de inglês evitam usar 'quem' e 'quem quer que seja' na conversa diária. Isso ocorre porque 'who' tem um som formal ou pretensioso para muitos falantes nativos de inglês. Por exemplo, esta frase está correta, mas parece excessivamente formal: os vencedores que venceram a corrida estão comemorando. Uma maneira mais natural de dizer a frase em uma conversa casual é usar 'isso': os vencedores que venceram a corrida estão comemorando. Alguns oradores podem simplesmente usar 'quem' em vez de 'quem' e, embora tecnicamente incorreto, ele é amplamente aceito em conversas informais. Por exemplo: Quem você conheceu? Embora correto, é provável que "quem" seja usado em vez de "quem" por muitos falantes nativos de inglês.
Portanto, decidir qual palavra usar em uma frase tem a ver principalmente com seu posicionamento na frase. Qualquer uma das palavras pode ser usada com uma cláusula dependente ou um grupo de palavras com um sujeito e um verbo, mas não expressa um pensamento completo como uma frase. Se 'quem' ou 'quem' é usado depende da concordância com o verbo na cláusula dependente, não do resto da frase. Por exemplo: darei a quem mais precisar. 'Quem quer que esteja de acordo com o verbo na cláusula dependente' precisa mais '. No entanto, se a cláusula inteira que contém 'quem' ou 'quem' é o assunto do verbo que segue a cláusula, ela deve concordar com esse verbo. Por exemplo: Quem deixou a porta aberta deve fechá-la. "Quem deixou a porta aberta" é o sujeito e "deve" é o verbo com o qual concorda.