Diferença entre uso e utilização

Use vs Utilize

Ter uma firme compreensão da diferença entre uso e utilização pode ajudá-lo a fazer um daqueles infames faux pas ingleses. Em todos os relatos recentes, a palavra 'uso' faz parte do idioma inglês há muito mais tempo que o termo 'utilizar'. Não foi até os últimos cem anos que as pessoas misturaram as duas palavras, geralmente como um esforço para parecer mais inteligente, lançando a palavra 'utilizar' onde não pertence. Geralmente, o esforço é mal orientado e a sentença em inglês é massacrada sem piedade, em vez de expressar inteligência fingida.

Basicamente, você pode usar a palavra 'usar' de forma intercambiável, mas não pode fazer o mesmo com a palavra 'utilizar'. Você pode usar um garfo para comer ou usar um garfo para abrir uma janela, sem pisar nos orifícios da gramática. No entanto, você não pode utilizar um garfo para comer, enquanto você pode utilizar um garfo para abrir uma janela. Por quê?

'Uso' refere-se ao trabalho adequado e pretendido ao qual o indivíduo ou item está associado de forma aceitável. 'Utilizar' é mais criativo, o que significa que você encontrou uma maneira não tão tradicional para criar uma nova função para o indivíduo ou item.

Deve-se notar que, quando se trata de pessoas, há uma diferença significativa entre 'usar' alguém e 'utilizá-lo'. Isso se resume à intenção. Quando usamos alguém, fazemos isso com a intenção de ganhar apenas para nós mesmos e, quase sempre, o ato exige pelo menos uma pequena quantidade de engano. Utilizar alguém tem uma intenção mais pura, o que significa que não há engano, e nós o atribuímos à posição em nossas vidas ou empresa para um bem maior. Você pode utilizar os talentos de alguém para ajudá-lo em uma situação emocional difícil ou para aumentar os lucros da empresa. A intenção de utilização é mais recíproca.

Resumo:

1. A palavra 'use' é mais antiga que a palavra 'use'.

2. 'Utilizar' tem muito mais probabilidade de ser inserido incorretamente em uma frase.

3. Você pode usar incorretamente a palavra 'use', e ela ainda fará uma sentença adequada.

4. Você 'usa' os itens como eles deveriam ser usados.

5. Você 'utiliza' itens quando cria um trabalho novo ou não tradicional para o item.

6. O 'uso' de pessoas pode ser mal intencionado.

7. 'Utilizar' pessoas não é de má intenção, nem é uma troca unilateral.