Diferença entre Synecdoche e Metonymy

Synecdoche e metonímia são ambas figuras do discurso. Eles faziam parte da retórica grega antiga e seus nomes foram passados ​​pelo latim para o idioma inglês. Os conceitos são muito semelhantes e, em alguns casos, sobrepostos, o que causa muita confusão. Pior, há muitas informações conflitantes por aí sobre a diferença.

Um metônimo é uma figura de linguagem em que uma coisa é chamada pelo nome de algo que está conectado a ela. Por exemplo, é comum referir-se à mídia noticiosa, das pessoas que reportam sobre ela às pessoas que as reúnem, como 'a imprensa'. Isso é abreviação de 'tipografia', que costumava ser usada para fazer jornais, a principal fonte de notícias da época. Os oficiais militares às vezes são chamados de "latão" porque o latão é uma liga comum em insígnias e botões. Ambos são usados ​​para sinalizar rank entre oficiais militares.

Também é incrivelmente comum referir-se a órgãos do governo como o local onde o governo é administrado. Nos Estados Unidos, 'Washington DC', ou apenas 'Washington', são usados ​​para significar o governo geral, enquanto 'Casa Branca' significa o presidente e outros membros do poder executivo. No Reino Unido, 'Buckingham' refere-se à família real, enquanto '10 Downing Street' significa a equipe do Primeiro Ministro e 'Westminster' significa o Parlamento Britânico.

Synecdoche é um tipo de metonímia. Refere-se especificamente a quando uma parte de algo é usada para representar o todo ou vice-versa. Por exemplo, "temos bocas famintas para alimentar". Na frase, 'bocas' é usada para representar as pessoas famintas e é sinônimo de porque as bocas fazem parte das pessoas. No Canadá, as moedas de um dólar são conhecidas como 'loonies', porque a moeda tem uma imagem de um loon, de modo que a imagem representa o todo. Outros tipos comuns de synecdoche se referem ao material do qual o objeto é feito. Os óculos, significando o objeto usado para corrigir a visão defeituosa, agora são conhecidos como óculos porque suas lentes são feitas de vidro.

Também pode significar quando tudo é usado para falar apenas de uma parte. Os policiais podem ser chamados de "lei", por exemplo. Outra frase comum é 'pessoas', ou o termo para um grupo de pessoas, para se referir a uma única pessoa. Você pode ver um exemplo disso na frase "Ele é uma boa gente".

O Synecdoche também pode ter várias camadas. Por exemplo, um piano pode ser chamado de "marfim". Isso ocorre porque está sendo chamado por um termo para as teclas do piano. Isso por si só é um sinecdoche: as chaves são chamadas assim porque geralmente são feitas de marfim. Assim, chamar um piano de "marfim" é o que é conhecido como uma sinecdoche complexa..

Algumas pessoas fazem uma distinção entre metonímia e sinédoque. O mais comum encontrado é que o synecdoche é usado com uma parte da coisa em questão e a metonímia é usada com algo que está conectado, mas não parte. Isso é tecnicamente correto. Como o synecdoche é um tipo de metonímia, é justo dizer que todos os tipos de metonímia que não são sinecdoche são metonímia. No entanto, synecdoche ainda é um tipo de metonímia, então qualquer coisa que seja synecdoche também é metonímia.

Para resumir, metonímia é quando um objeto ou conceito é chamado pelo nome de algo relacionado ao objeto. Synecdoche é um tipo específico de metonímia em que a coisa relacionada faz parte do objeto em questão. Algumas pessoas dizem que o synecdoche é completamente separado da metonímia, mas na verdade é parte da metonímia.