Diferença entre vingança e vingança

Revenge vs Avenge
 

Como vingança e vingança se enquadram entre os muitos pares de palavras no idioma inglês que têm significados semelhantes, mas não são sinônimos, deve-se saber a diferença entre vingança e vingança se quiser usar essas palavras com precisão. Muitas pessoas, pensando que tais palavras como vingança e vingança são as mesmas, as usam alternadamente, o que é uma prática errada. Embora tenham quase o mesmo significado, as palavras vingança e vingança são diferentes e são usadas em contextos diferentes. Este artigo tentará remover quaisquer dúvidas das mentes dos leitores, especialmente aqueles cujo idioma nativo não é o inglês.

O que significa Avenge?

A vingança é um verbo. Vingar-se é punir alguém por seus atos ilícitos por causa da justiça. Como alternativa, como o dicionário de inglês de Oxford fornece a definição, vingança significa "infligir dano em troca de (uma lesão ou dano causado a alguém ou a outra pessoa".) Como uma palavra, o verbo vingança tem sua origem no final do inglês intermediário. Vingador é um substantivo isso é conhecido como um derivado do verbo vingar.

O que significa Revenge?

Enquanto vingança é um verbo, a vingança pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. A vingança também tem um significado semelhante à vingança, mas a justiça fica em segundo plano e o foco é infligir danos à outra pessoa pelo uso da violência. No entanto, a vingança pode ser um insulto ou uma provocação em palavras e não necessariamente física no verdadeiro sentido do termo. Além disso, a vingança também tem sua origem no inglês médio tardio. Quando se trata de vingança, existem até frases que usam essa palavra, vingança. Por exemplo, a vingança é um prato mais bem servido (ou comido) frio. Este é realmente um provérbio popular que significa que "a vingança é muitas vezes mais satisfatória se não for exigida imediatamente".

"A América se vingou do 11 de setembro matando Osama bin Laden."

Qual é a diferença entre Revenge e Avenge?

Vingar-se é vingar-se da transgressão de outra pessoa, a fim de obter justiça em nome de outra pessoa, geralmente seu ente querido..

América se vingou do 11 de setembro matando Osama bin Laden.

Osama prometeu vingar a irregularidade das tropas americanas no Afeganistão.

Você pode ver a diferença entre os usos das duas palavras desses exemplos.

• Vingança e vingança são verbos com significados semelhantes, embora usados ​​em contextos diferentes.

• Enquanto a vingança está punindo o agressor por causar dano a você, vingar é causar dano a alguém que fez algo errado a alguém que é querido por você..

• Vingança é um verbo, enquanto vingança pode ser tanto verbo quanto substantivo.

Se outra pessoa prejudicou alguém que lhe é querido e você retaliar em seu nome, você está vingando as irregularidades do agressor. Portanto, há uma diferença entre vingança e vingança. Você se vinga para se vingar de alguém que pode ter te machucado, mas promete se vingar de algo feito a alguém de quem gosta (que você considera errado).

Cortesia de imagens:

1. Osama bin Laden por StanMan87 (CC BY-SA 3.0)