Diferença entre presente e presente

Presente vs Presente

A diferença entre presente e presente existe no uso das duas palavras. A palavra presente é usada no sentido de 'recompensa'. Por outro lado, a palavra presente é usada no sentido de 'doação'. Essa é a diferença sutil entre as duas palavras. A palavra presente às vezes dá o significado de 'lembrança', como na frase 'o orador recebeu um presente pelos organizadores'. Nesta frase, a palavra presente carrega um significado especial de 'lembrança'. No entanto, você deve ter percebido que presente e presente são usados ​​como sinônimos no idioma inglês. Esse uso é bom porque ambos implicam que algo é dado a outra pessoa sem esperar nada de volta do receptor.

O que significa Present?

O presente é algo que damos a outra pessoa sem esperar nada em troca. Presente é usado com os significados 'recompensa' e 'lembrança' também. Veja as seguintes frases.

O menino recebeu vários presentes em seu aniversário.

Angela aceitou o presente dado a ela por seu tio por seus excelentes resultados.

Nas duas frases, você pode descobrir que a palavra presente é usada no sentido de 'recompensa'. Portanto, o significado da primeira frase seria 'o garoto recebeu várias recompensas em seu aniversário'. Da mesma maneira, o significado da segunda frase seria 'Angela aceitou a recompensa que seu tio lhe deu por seus excelentes resultados'. Angela recebeu essa recompensa porque passou no exame com cores vivas. Isso mostra apenas que um presente é normalmente ganho por conta da apreciação. Agora, dê uma olhada no exemplo a seguir.

Minha tia comprou uma bela estátua em miniatura da Torre Eiffel para mim durante nossas férias na França.

Na frase dada acima, a palavra presente é bastante usada no sentido de lembrança. Isso porque esse presente foi comprado pela tia à sobrinha para lembrar da viagem que eles fizeram. Há outro fato importante que todos esses exemplos têm em comum. Se você olhar para eles novamente, verá que cada exemplo descreve um evento de nossa vida cotidiana; um momento que passamos com nossos amigos ou familiares. Ou seja, presente é geralmente a palavra usada no contexto informal.

"O menino recebeu vários presentes em seu aniversário"

O que significa Gift?

Presente também implica principalmente algo que uma pessoa dá a outra sem esperar nada em troca. Por outro lado, um presente é dado como uma doação como nas expressões 'cheque presente'. Veja as frases abaixo.

Várias roupas foram presenteadas por ele na casa dos idosos.

O orfanato aceita presentes de nobres de coração.

Nas duas frases, você pode descobrir que a palavra presente é usada no sentido de 'doação'. Portanto, a primeira frase seria reescrita como 'várias roupas foram doadas por ele para a casa dos idosos'. Da mesma maneira, a segunda frase poderia ser reescrita como 'o orfanato aceita doações de nobres de coração'.

Ao examinar novamente os exemplos acima, você verá que essas situações não envolvem dar algo à família ou a um amigo. Estas são situações mais formais. Portanto, em uma situação formal, se você está dando algo a alguém que é um presente, não um presente.

'Várias roupas foram presenteadas por ele na casa dos idosos'

Qual é a diferença entre Present e Gift?

• Significado:

• Presente e presente basicamente significam dar algo a outra pessoa sem esperar nada em troca.

• O presente pode ter significados como recompensa e lembrança.

• Presente pode levar significados como doação.

• Ocasião:

• Um presente é normalmente dado para apreciar alguém ou para lembrar de um evento ou lugar.

• Normalmente, é oferecido um presente para ajudar alguém ou para apreciar alguém em uma capacidade formal.

• Língua:

• Presente é a palavra usada na língua informal no contexto informal.

• Presente é a palavra usada na linguagem formal no contexto formal.

Essas são as diferenças entre as duas palavras, presente e presente. Então, da próxima vez que você estiver usando as palavras presente e presente, pense no contexto e use a palavra apropriada.

Cortesia de imagens:

1. Presentes por liz west (CC BY 2.0)
2. Roupas via Pixabay (Domínio Público)