'Obedecer' e 'seguir' são duas maneiras de descrever uma pessoa que está fazendo algo que recebe ordens. Eles têm diferentes graus de intensidade e têm conotações ligeiramente diferentes. Além disso, 'follow' tem mais significados, enquanto 'obedecer' é uma palavra especializada.
'Obedecer' significa que uma pessoa ou animal - ou, quando personificado, um objeto - faz o que lhes é dito. Isso pode ser específico, como seguir pedidos existentes.
"Ele me disse para tirar o lixo e eu obedeci."
"Você precisa me obedecer e amarrá-lo."
Também pode ser inespecífico, como o ato de obedecer ao outro em geral.
"Ela sempre obedece."
"Todos eles foram ensinados a obedecer."
'Seguir' é principalmente um verbo. O significado mais comumente usado é ficar atrás de algo ou persegui-lo.
"Eu segui o carro dele até que ele me levou ao armazém abandonado."
"Alguém está seguindo eles."
Também pode significar algo que vem após o outro, como em uma lista ou programação.
"A letra B segue a letra A no alfabeto."
"Jantaremos, seguidos de uma apresentação musical."
Relacionado com a última definição, está a de uma conclusão lógica, que geralmente é redigida como 'segue-se isso'.
"Se a água está molhada e o oceano é feito de água, então o oceano está molhado."
"Daqui resulta que, se mais gatos forem castrados, haverá menos gatos nas ruas".
Em seguida, pode significar prestar atenção ou acompanhar algo.
"Ela segue todos os candidatos à presidência e seu progresso."
"Seu olhar seguiu a bola pelo campo."
Finalmente, temos o significado relacionado a 'obedecer': percorrer um caminho, figurativamente ou literalmente.
"Siga a estrada de terra até chegar à cidade."
"Eu costumava seguir seus ensinamentos e eles me guiaram por uma parte difícil da minha vida."
Quando é usado nessa situação, geralmente significa que a pessoa entende o que precisa fazer ou que está usando os pedidos como orientação..
'Obedecer' é uma palavra muito mais forte que 'seguir'. Usar a palavra implica que há mais significado associado a ela. Por exemplo, quando uma pessoa obedece, ela pode ter menos opções no assunto, como quando uma pessoa é serva e recebe ordens de seu mestre. Outra possibilidade de usar a palavra "obedecer" é quando a pessoa tem fortes sentimentos em relação à pessoa que dá as ordens ou às próprias ordens. Quando eles se importam com a pessoa ou com as ordens, é mais provável que se dediquem mais ao cumprimento das ordens..
'Seguir', por outro lado, é algo mais voluntário ou menos vinculativo. Seguir uma ordem é mais provável de ser feito por alguém que tem mais opções no assunto ou não se sente tão fortemente quanto à pessoa que está dando as ordens. Ele também pode usar a ordem original como orientação, em vez de tentar executá-la conforme a letra; é muito mais comum ver a frase 'seguir a orientação de uma pessoa' do que ver 'obedecer a orientação de uma pessoa', porque guiar uma pessoa é uma oferta e não uma demanda.
Para resumir, 'obedecer' tem mais emoções ou força associadas a ele. Tem menos significados possíveis e conotações que implicam que a pessoa que obedece não está em uma posição de poder ou se preocupa muito com a pessoa que dá as ordens. A pessoa que segue, por outro lado, tem mais probabilidade de usar os pedidos como orientação e tem mais escolha ou menos investimento no cumprimento dos pedidos..