Diferença entre Metonymy e Synecdoche

o diferença chave entre metonímia e sinédoque é que o metonímia refere-se a uma coisa pelos nomes de conceitos ou itens relacionados a ela, enquanto a sinópode usa uma parte de algo para representar o todo ou algo inteiro para representar uma parte de algo. 

Chamar um carro, 'rodas' é um exemplo de sinônimo, enquanto o uso da palavra 'coroa' para se referir a poder ou autoridade é um exemplo de metonímia. A maioria das pessoas costuma confundir os dois dispositivos literários, pois ambos usam uma palavra ou frase para representar outra coisa. Alguns também consideram a metonímia como uma forma de sinecdoche.

CONTEÚDO

1. Visão geral e principais diferenças
2. O que é metonímia
3. O que é Synecdoche
4. Semelhanças entre Metonímia e Synecdoche
5. Comparação lado a lado - Metonímia x Sinecdoche em forma de tabela
6. Resumo

O que é metonímia?

A metonímia é um dispositivo literário onde algo é referido pelos nomes de coisas ou conceitos relacionados a ele. Em outras palavras, esse dispositivo literário envolve substituir o nome de uma coisa por algo que está intimamente ligado a ela. Por exemplo, usando a palavra 'coroa' para se referir a poder ou autoridade. Chamar a indústria cinematográfica americana de Hollywood é outro exemplo de metonímia.

Figura 01: A coroa pode se referir à alimentação

Alguns outros exemplos de metonímia incluem,

Casa Branca - Presidente dos EUA

Imprensa - Jornalistas

Banco - juiz, juiz

Chefe - Inteligência

Altar / corredor - casamento

Wall Street - mercado financeiro americano

O que é Synecdoche?

Um synecdoche é um dispositivo literário que usa uma parte de algo para representar o todo ou algo inteiro para representar uma parte de algo. Por exemplo, se alguém disser 'contratei duas novas mãos', ele não está apenas se referindo a mãos, mas a novos auxiliares. Aqui, a palavra 'mãos' representa ajudantes. Outro exemplo bem conhecido que usamos em nossa vida diária é a palavra 'rodas'. Se alguém diz 'rodas bonitas', é automaticamente entendido que ele ou ela está se referindo a todo o veículo, não apenas às rodas.

Figura o2: Cabeças podem se referir ao número de bovinos ao contar

Alguns exemplos:

Cabeças - Contando o número de bovinos ou humanos

Pão - Comida ou dinheiro

Velas - Navio

Óculos - Óculos

Prato - Comida

Existem diferentes formas de sinecdoches. O que discutimos acima é principalmente parte de algo que descreve a totalidade. Mas há também casos em que se usa o todo para representar uma parte de algo. Por exemplo, veja a frase "A polícia me parou no caminho". Aqui, a polícia representa apenas um ou dois policiais, não toda a força policial.

Qual é a semelhança entre Metonymy e Synecdoche?

• Tanto a metonímia quanto a sinódice usam uma palavra ou frase para representar outra coisa.

Qual é a diferença entre Metonymy e Synecdoche?

Synecdoche se refere a uma coisa com o nome de uma de suas partes, enquanto a metonímia se refere a uma coisa por algo mais intimamente ligado a ela. Essa é a principal diferença entre metonímia e sinédoque. Além disso, chamar um carro de 'roda' é um exemplo de sinônimo, enquanto o uso da palavra 'coroa' para se referir a poder ou autoridade é um exemplo de metonímia.

Resumo - Metonímia vs Synecdoche

Embora esses dois dispositivos literários sejam semelhantes entre si, eles não são os mesmos. A diferença fundamental entre metonímia e sinédoque é que sinédoque se refere a uma coisa com o nome de uma de suas partes, enquanto metonímia se refere a uma coisa por outra coisa intimamente ligada a ela.

Referência:

1. "Metonímia". Wikipedia, Wikimedia Foundation, 12 de julho de 2018. Disponível aqui 
2. "Synecdoche". Wikipedia, Wikimedia Foundation, 12 de julho de 2018. Disponível aqui

Cortesia da imagem:

Por favor, digite seu e-mail do Facebook para receber um link de criação.
2. 'Rebanho de gado' Por Keith Weller, USDA ARS (domínio público) via Commons Wikimedia