Diferença entre Imply e Infer

Imply vs Infer

As diferenças entre os verbos "implicam" e "inferem" são tão sutis. Não é de surpreender que muitos usem as duas palavras alternadamente quando, na realidade, não é o caso. No entanto, a melhor maneira de distinguir as duas é familiarizando o modelo de comunicação composto por duas personas, a saber, o remetente e o destinatário..

No modelo de comunicação, é o remetente que envia a mensagem para o destinatário. Este último responderá à mensagem do primeiro enviando seu feedback. Portanto, o primeiro ponto de comparação é quem faz a implicação e quem faz a inferência. Bem, a implicação é feita pelo remetente. Isso significa que ele é o responsável por implicar algo. Por outro lado, é o receptor da mensagem que faz a inferência. Como tal, ele é quem faz uma inferência.

Por definição, "inferir" é um verbo que significa "concluir algo baseado em premissas ou evidências". Ao inferir, você também tenta raciocinar e supor. Em outras palavras, isso significa que você deduz. Então, quando o receptor deduz, ele adivinha. Mas ele usa evidências para fazer esse palpite. Ele também tira uma conclusão de algo que não foi dito explicitamente. A única confusão pode surgir da definição secundária de "inferir" de outras referências, que é "implicar". Isso pode parecer verdade, mas no sentido mais comum não é. Na maioria dos casos, é a palavra "inferir" que geralmente é usada incorretamente no lugar de "implicar".

"Implicar", por outro lado, significa "sugerir indiretamente". Assim, o remetente da mensagem está sugerindo um pensamento ou idéia para o destinatário, sem realmente declarar a referida idéia de maneira definitiva ou palavra por palavra. Um exemplo do uso de "implicar" é refletido na frase "Quando a namorada dele deu a ele um relógio de pulso em seu aniversário, ela sugeriu a ele que ele nunca deveria se atrasar novamente para os encontros". Por outro lado, "ele deduziu que recebeu um relógio de pulso para indicar que não deveria se atrasar novamente para as datas deles".

Resumo:

1.É o remetente da mensagem que implica.
2.É o destinatário da mensagem que deduz.
3. "Inferir" é deduzir algo de premissas ou evidências.
4. "Imply" está sugerindo algo de maneira indireta ao destinatário sem explicitamente dizer.