Imigração vs Migração
Às vezes, os termos imigração e migração são confundidos por falantes nativos de inglês e alunos de línguas: assim como as palavras imigração e emigração. Tudo isso está relacionado ao movimento de povos entre países, mas todos são sutilmente diferentes.
Migração é um substantivo usado para descrever o movimento de pessoas, ou mesmo animais, entre países. É o termo genérico sob o qual tanto a imigração quanto a emigração se enquadram. A migração é usada quando você está falando sobre ondas de movimento de pessoas entre países, possivelmente nas duas direções: entrar em um país e sair de outro país. Por exemplo: "Após a Segunda Guerra Mundial, houve migração em massa ao redor do mundo".
A diferença entre imigração e emigração é fácil e, depois de compreendê-la, não é difícil lembrar. Imigrar significa que alguém se mudou para um novo país. Por exemplo: 'Thomas imigrou para a Austrália de sua Irlanda natal aos dez anos de idade'. Emigrar é se referir ao país de onde eles se mudaram. Por exemplo: 'Thomas emigrou da Irlanda para a Austrália quando tinha dez anos'.
Uma maneira fácil de lembrar a diferença entre imigração e emigração é pensar que imigração se refere a alguém que entra em um país e a palavra imigração começa com 'eu'.
O termo imigração tende a ser mais comum do que migração e emigração. Isso ocorre porque tende a ser um tópico politicamente quente discutido na política e nas ruas e recebe muita atenção da imprensa.
Ao considerar a migração como um termo geral, você encontrará muitas discussões sobre imigração legal e ilegal. Muitos países têm um problema com as pessoas que entram ilegalmente no país à procura de trabalho ou como refugiados sem ter passado pelo processo governamental formal. Muitos países do primeiro mundo gastam muito tempo e dinheiro protegendo suas fronteiras da imigração ilegal e discutindo suas políticas de imigração.
Palavras relacionadas à imigração e migração incluem: os verbos, imigrar, migrar e emigrar e os substantivos que se referem às pessoas que fazem o movimento, imigrante, migrante e emigrante.
Resumo:
1. Migração é o termo geral para a circulação de pessoas entre diferentes países
2.Imigração refere-se a pessoas que entram em um país
3.Emigração refere-se a pessoas que saem de um país para outro país
4.Imigração é um tópico politicamente sensível que é frequentemente discutido na mídia.