Diferença entre se e quando

If vs When
 

Se e quando são duas palavras que geralmente são confundidas durante o uso, estritamente falando, há muitas diferenças entre se e quando. Essas diferenças entre se e quando começam com o fato de que a palavra se vem da palavra em inglês antigo gif enquanto a palavra vem da palavra em inglês antigo hwanne, hwenn. Além disso, quando você examinar como essas duas palavras, se e quando, são usadas no idioma inglês, você descobrirá que se é usado como uma conjunção e também como um substantivo, enquanto quando é usado como um advérbio relativo. Quando também é usado como uma conjunção. Se é usado como uma conjunção condicional e, como substantivo, significa uma suposição ou condição.

O que significa If?

Se for usado como uma palavra condicional para introduzir uma cláusula condicional, como no exemplo fornecido abaixo.

Se você vier hoje, mostrarei o livro.

Neste exemplo, você pode ver que a palavra if é usada como uma palavra condicional. A pessoa diz que só mostrará o livro se o amigo vier hoje.

É interessante notar que a palavra se é usada no início de uma frase ou no meio de uma frase. É normalmente usado como uma conjunção, como na sentença abaixo.

Eu posso vir amanhã se você puder concluir o trabalho hoje.

Nesta frase, você pode ver que a palavra se é usada como uma conjunção condicional. Em conjunto, ele junta as duas frases: "Eu posso vir amanhã" e "Você pode concluir o trabalho hoje". Ao mesmo tempo, também é usado em um sentido condicional.

O que significa Quando significa?

A palavra quando é usada como advérbio relativo e no sentido de 'tempo', como nas frases:

Eu fui para casa quando os meninos dormiram.

Ela veio à minha casa quando eu estava jantando.

Na primeira frase, a palavra quando indica a hora em que alguém chega em casa. A frase significaria 'eu quando estava em casa na época em que os meninos dormiam'. Do mesmo modo, a segunda frase significaria "ela veio à minha casa no momento em que eu estava jantando". Assim, a palavra quando é indicativa principalmente do tempo conectado a uma ação específica. Na verdade, nesses casos, a palavra quando é usada como um advérbio relativo que carrega o significado 'no qual ou no qual'.

A palavra quando também pode ser usada no início de uma frase ou no meio de uma frase. Também é usado como uma conjunção. De fato, é usado como uma conjunção indicativa do tempo.

Qual é a diferença entre If e When?

• Se for usado como uma palavra condicional para introduzir uma cláusula condicional. Por outro lado, a palavra quando é usada no sentido de 'tempo'.

• A palavra quando é usada como um advérbio relativo que carrega o significado 'no qual ou sobre o qual'.

• Ambas as palavras, se e quando, são usadas como conjunção, mas se são usadas como conjunção condicional, enquanto quando é usado como conjunção indicativa do tempo.

Essas são as diferenças entre se e quando. No entanto, ambos podem ser usados ​​no início de uma frase ou no meio de uma frase.

Cortesia de imagens:

1. Se exemplo de Chris Piascik (CC BY-ND 2.0)