Diferença entre gueto e favela

Qual é a diferença entre 'ghetto' e 'slum'? Ambas as palavras são usadas para se referir a uma área urbana, ou parte de uma cidade, onde geralmente vivem pessoas pobres. Ambas as palavras também têm uma conotação negativa ou sensação para elas. Ninguém quer ser conhecido por morar em um gueto ou favela. As palavras são muito semelhantes e frequentemente usadas de forma intercambiável por falantes nativos de inglês, mas há uma pequena diferença no significado.

Um gueto refere-se a uma parte da cidade onde vivem membros de um grupo étnico, cultura ou raça em particular. Às vezes, a pressão social, econômica ou mesmo legal do governo força grupos de pessoas a permanecerem em uma determinada área da cidade que forma um gueto. Por exemplo: Os judeus eram obrigados a viver no gueto judeu. Historicamente, essas áreas eram pobres, então 'gueto' também passou a significar uma área pobre em uma cidade propensa a violência e abuso de drogas ou outros problemas associados à pobreza. Dentro de uma cidade, um gueto tem status inferior ou qualidade de vida indesejável. Por exemplo, pode-se dizer: Ninguém quer viver no gueto. Em tempos mais recentes, a palavra 'gueto' assumiu um significado de gíria de adjetivo para descrever algo de classe baixa ou ruim. Os adolescentes podem dizer um ao outro: Aquele carro que ela está dirigindo é tão gueto que parece que vai desmoronar a qualquer minuto.

Uma favela também se refere a uma área pobre de uma cidade. 'Favela' não tem muito a ver com o tipo de pessoas que moram lá, mas com as condições em que vivem. Uma favela é uma área de habitação suja e densamente povoada para pessoas que vivem na pobreza. Os edifícios estão em más condições e não há ordem para nada. Por exemplo: As favelas da cidade estão cheias de crianças pobres implorando por comida. Devido ao significado da palavra 'favela', também pode ser usada para significar um lugar muito confuso, não apenas uma área da cidade. Por exemplo: A casa era uma favela, não tinha sido limpo em meses. Como o gueto, a favela também assumiu um significado e uso adicionais de gírias. Pode ser usado como um verbo intransitivo para significar passar um tempo em um local ou condição abaixo do que você está acostumado, ou visitar as áreas de favela de uma cidade. Por exemplo: Ela estava brincando quando ficou na minha casa, já que eu só tenho um quarto e ela teve que dormir no sofá. Ou: Nós vamos fazer uma favela e ir para aquele bar decadente no centro.

Portanto, enquanto 'gueto' e 'favela' são muito semelhantes, eles são diferentes. Um gueto geralmente é uma favela e uma favela geralmente é um gueto, e é por isso que essas palavras são confusas. Lembre-se de que um gueto tem a ver com o tipo de pessoa que mora lá, e uma favela tem a ver com o entorno da área.