As palavras 'ganhar' e 'urna' são homofones. Embora pareçam iguais, não têm muito mais em comum. Eles vêm de línguas diferentes, são formas diferentes de fala e seus significados não são nada parecidos.
'Earn' é um verbo. É uma das palavras mais antigas em inglês, proveniente das formas mais antigas do idioma. No inglês antigo, era o verbo 'earnian', que significa o mesmo que a forma moderna. Por sua vez, veio de 'aznona' em proto-germânico, que veio da palavra 'azno', que significa 'trabalho' ou 'trabalho duro'.
Significa ganhar alguma coisa, geralmente através de muito trabalho. Às vezes, refere-se a ganhar um prêmio ou uma forma de reconhecimento.
"Ele ganhou uma medalha de ouro na competição na noite passada."
"Essa banda acabou de ganhar um lugar entre os dez principais artistas da música deste ano."
Mais comum, significa ser pago pelo trabalho.
"Estou ganhando algumas centenas por mês com minha barraca de limonada."
"Agora que ele está ganhando, ele vai economizar para uma casa."
Existem também algumas definições mais obscuras. A palavra 'rinnan', que era anglo-saxão por 'correr', gerou outro tipo de 'ganho'. Essa é uma gíria para coalho, embora seja estritamente britânica e datada nesse ponto, mas ainda seja usada ocasionalmente. Uma forma mais antiga da palavra, da mesma etimologia, significa "ansiar" ou "lamentar", embora essas nunca sejam encontradas nos tempos modernos. Finalmente, pode ser uma grafia alternativa da palavra 'erne', que significa uma águia. Esse significado, no entanto, é encontrado principalmente na poesia ou no dialeto.
A palavra 'urna' vem do latim 'urna', que significa praticamente a mesma coisa que 'urna'. Curiosamente, 'urna' vem da palavra latina 'uro', que significa 'eu queimo, consumo', que está apenas tangencialmente relacionada ao significado moderno. Dada a etimologia da palavra, ela sugere que a palavra 'urna' foi usada originalmente para vasos que continham cinzas cremadas - que eram comuns em muitas culturas diferentes - e expandida para outros significados a partir daí..
Uma urna, no sentido mais amplo, é um vaso como um vaso que tem uma base com pés e um pescoço estreito. Isso significa que, diferentemente de um vaso comum em que o fundo do vaso está diretamente contra o chão, a urna tem uma segunda parte que existe apenas para levantá-lo. Muitos tipos de vasos, no entanto, estreitam o pescoço. Essas urnas são usadas de várias maneiras diferentes. A jardinagem é uma área popular, pois as urnas parecem elegantes e mantêm as plantas bem. Outro tipo de recipiente chamado urna é uma urna para chá ou café. Estes são recipientes de metal usados para preparar as bebidas.
Um dos significados mais comuns é, como afirmado acima, um vaso que mantém restos cremados, também conhecidos como 'cremains' ou cinzas. Enquanto alguns deles têm o formato de urnas, existem muitas outras formas possíveis. As urnas biodegradáveis modernas, por exemplo, podem ter o formato de uma vagem ou uma xícara. Também está se tornando popular o uso de cinzas para fazer outros tipos de objetos, como lembranças ou jóias. Tecnicamente, esses itens podem ser chamados de urnas, pois contêm restos cremados.
Também é possível usar 'urn' para se referir a qualquer local de enterro, semelhante a como 'o túmulo' é usado para representar a morte.
Para resumir, ganhar algo é recebê-lo como recompensa pelo trabalho árduo, como um salário, um prêmio ou reconhecimento. Há também outros significados que se desvalorizaram. Uma urna é um tipo de vaso, que também é associado a um recipiente que mantém restos mortais e a um grande fabricante de cerveja para chá e café.