Diferença entre dialeto e idioma

Dialeto x idioma

Se alguém perguntasse qual é o seu idioma, você diria que é inglês? Que tal a mesma pessoa perguntando qual é o seu dialeto? Muitas pessoas ficam intrigadas se deve haver uma distinção entre as duas.

Em primeiro lugar, os linguistas definem o termo "dialeto" como uma diversidade de um idioma que está sendo usado por um determinado grupo de pessoas em uma localização geográfica específica. Então, como isso difere de um idioma? Bem, diz-se que a língua é a língua mais aceita de um país. Isso significa que o dialeto é apenas a versão caseira do idioma.

Idioma é a soma das partes (dialetos individuais). Por exemplo, o idioma inglês é a soma total de uma coleção de sub-idiomas, como inglês australiano, inglês cockney e yorkshire. Essa também é uma das razões pelas quais a linguagem é basicamente mais prestigiada do que o dialeto. Nas décadas de 1980 e 1990, dialetos eram considerados desvios do padrão (o idioma).

Embora ainda não exista acordo definitivo entre os pesquisadores, é realmente seguro dizer que o termo "dialeto" é uma forma mais local da linguagem maior. Sendo descritos como locais, os dialetos compartilham as mesmas características da gramática (não necessariamente pronúncia e vocabulário) com seus espaços linguísticos próximos. Além disso, muitos também argumentam que sua diferença é mais um sentido político, histórico e sociológico do que linguístico. A diferença é mais subjetiva do que objetiva. Os dois não podem ser distinguidos em virtude das diferenças estruturais, como a comparação entre o idioma inglês e o chinês.

A linguagem é determinada politicamente. Isso significa que um grupo poderoso de pessoas, como um exército ou o governo, pode ditar qual dos muitos dialetos será escolhido como o idioma oficial de um estado. Isso foi feito em muitos relatos históricos em todo o mundo.

Além disso, o dialeto e o idioma de um determinado local devem estar relacionados de uma maneira que sejam mutuamente inteligíveis. E, portanto, você pode dizer que as pessoas que residem naquele local falam o mesmo tipo de idioma ou dialeto, com as mesmas características de sua língua inerente. Se alguma vez esses indivíduos não conseguirem entender um ao outro, deverão estar conversando usando idiomas diferentes. No entanto, essa ainda não é uma regra rígida e rápida, como no caso das denominações norueguesa e sueca que falam diferentes tipos de idiomas, mas acham que seus idiomas são quase inteligíveis entre si.

Resumo:

1.Um idioma é maior que um dialeto.
2.Idioma é mais prestigiado que um dialeto.
3.A língua é política e historicamente determinada.
4.Idioma é o chamado padrão, enquanto um dialeto é mais da versão "caseira" ou local.