Diferença entre casta e elenco

As palavras 'casta' e 'elenco' têm significados completamente diferentes. Embora sejam escritas da mesma forma e pronunciadas da mesma forma, elas vêm de idiomas diferentes. 'Casta' é de português e espanhol e foi adquirida recentemente, enquanto 'cast' é de proto-germânico e existe no idioma há séculos..

'Casta' é uma palavra muito específica e tem apenas um significado possível. Uma casta é um grupo ou classe na sociedade que interage principalmente entre si. Quando há mais de um em uma sociedade, essa sociedade possui um sistema de castas. As castas geralmente são hereditárias e incluem coisas como apenas casar com pessoas da casta, trabalhar um número limitado de empregos e geralmente permanecer em uma certa posição na hierarquia social.

Um sistema de castas é uma forma muito rígida de estratificação social. Embora a estratificação tenha existido até certo ponto nas sociedades mais conhecidas, as castas geralmente estão ligadas ao nascimento ou mesmo origem étnica, e não há muitas chances de progresso. Muitos sistemas de castas também apresentam restrições sobre interações simples entre castas; na Índia, os tipos de comida ou bebida que você pode aceitar de outra pessoa dependem de qual casta eles são em relação a si mesmo.

A palavra 'elenco' tem muitos significados, mas eles podem ser agrupados em alguns grupos mais amplos. É um verbo e um substantivo.

O significado original da palavra era o verbo 'jogar'. Hoje, existe um grupo de significados gerais de 'afastar-se' ou 'afastar-se', especialmente algo que foi 'derrubado' ou 'deixado de lado'. Isso inclui significados como 'descartar'.

"Ela rasgou rapidamente o papel de embrulho e deixou de lado."

Existem outras frases mais específicas, como "lançar uma luz", que é lançar luz sobre alguma coisa, "lançar uma sombra", que significa que algo bloqueia a luz, "lançar uma cédula", que é votar, ou "voto de qualidade", que geralmente significa um voto que rompe um empate ou impasse.

Esse também é um dos possíveis significados dos substantivos, que geralmente é sinônimo de 'throw'.

Um significado relacionado é realizar um feitiço mágico.

"Lancei Magic Missile na escuridão."

O próximo grupo de significados está relacionado à modelagem de um objeto. Uma peça fundida é um objeto criado para um tipo de material líquido quando aquecido e sólido à temperatura ambiente, como metal ou plástico. O líquido quente é derramado no molde e resfriado e sai sólido na forma do molde. Em alguns casos, o objeto resultante também é chamado de conversão. 'Cast' também é o verbo para esse processo.

"Eles lançaram o metal na forma de uma águia." 

Relacionado a isso, há um objeto usado para ajudar a curar ossos quebrados. Quando alguém quebra o braço, o osso é colocado novamente em alinhamento e um molde é colocado para segurá-lo no lugar, para que não se cure de maneira inadequada. Mais uma vez, 'cast' também pode ser usado como verbo para esse processo.

Finalmente, um elenco é um grupo de atores em um show. O verbo é novamente 'cast' e significa colocar um ator em um determinado papel.

Esta não é uma lista exaustiva dos possíveis significados de 'elenco', mas estes são os mais comuns. Existem outros significados mais especializados, como se espalhar para procurar sinais de um animal enquanto caça, e há alguns que caíram em desuso..

Para resumir, uma casta é um grupo estratificado de pessoas na sociedade que geralmente se casam e só podem tomar certas ocupações. A palavra 'elenco' pode se referir a várias coisas, mas na maioria das vezes a arremessar, moldar um objeto ou um grupo de atores.