Diferença entre cuidar e cuidar de

Care For vs Care About
 

Os termos cuidar e cuidar podem ser muito confusos para a maioria das pessoas, pois a diferença entre elas não é muito clara. Nós cuidamos ou cuidamos? Qual é a diferença? Nós nos preocupamos com alguém ou cuidamos de alguém? Estas são algumas das perguntas que temos. Os termos cuidar e cuidar não são os mesmos. Eles diferem em seus significados. Às vezes, um único termo pode ter vários significados que levam a mais confusão. Através deste artigo, vamos tentar entender os significados variados que cada palavra carrega e também as diferenças que surgem na aplicação.

O que significa Care For?

O termo cuidado pode ser usado em uma situação diferente e o significado que ele carrega pode diferir de acordo com a situação e com o objeto a que estamos nos referindo. Vamos examinar como o termo pode ser usado no idioma inglês. Quando dizemos cuidar de alguém, gera o significado de você se sente fortemente sobre alguém. Isso pode ser para os membros da sua família ou mesmo para um parceiro. Por exemplo, veja a seguinte declaração.

"Eu me importo muito com você."

O que isto significa? Isso significa que o interlocutor sente o outro de maneira terna; isso pode ser um apego romântico ou não. No entanto, quando dizemos cuidar de algo, isso significa simplesmente que o indivíduo gosta de algo. Na maioria das vezes, isso é usado no negativo, e não no afirmativo. Por exemplo, veja a seguinte declaração.

'Eu não ligo para tortas de abóbora'

Esta declaração destaca que a pessoa não gosta de tortas de abóbora. Existe outro uso do termo care. Por exemplo, em um caso de desastre natural, os assistentes sociais ajudam aqueles que residem em campos temporários. Esta é uma instância em que o assistentes sociais cuidam das vítimas do desastre. Observe como o significado foi formado nesse caso. É diferente dos significados anteriores que foram atribuídos à palavra. O significado aqui está centrado na prestação de assistência.

'Eu não ligo para tortas de abóbora'

O que significa Care About?

A palavra "cuidado" também pode ser usada em diferentes situações. Vamos prestar atenção às definições. Quando nos preocupamos com alguém, destaca que o indivíduo é importante para nós. Por exemplo, veja a seguinte declaração.

'Eu me preocupo com você'

Isso denota que eu valorizo ​​você. Quando dizemos cuidado com alguma coisa, denota o interesse que a pessoa tem.

Veja outro exemplo.

- Você já se importou com o que aconteceria com eles?

Isso significa o interesse do indivíduo.

'Eu me preocupo com você.'

Qual é a diferença entre Care For e Care About?

• O termo cuidado pode ser usado para significar o seguinte:

Cuidar de alguém indica que você se sente profundamente com alguém.

Cuidar de algo denota que o indivíduo gosta de algo.

Cuidar também pode significar prestar assistência.

• No entanto, o termo cuidado pode ser usado para significar o seguinte:

Preocupar-se com alguém destaca que o indivíduo é importante para nós.

Se preocupa com algo, denota o interesse que a pessoa tem.

Cortesia de imagens:

1. Torta de abóbora por Evan-Amos (CC BY-SA 3.0)
2. Os amantes de CathleenTarawhiti (CC BY 3.0)