O inglês é uma língua engraçada, onde há tantas palavras que têm o mesmo significado, mas que nem sempre podem ser usadas como substitutas umas das outras. Existem muitas regras, todas com algumas exceções e outras regras que são contraditórias para elas. Além disso, há palavras com a mesma ortografia, mas pronunciadas de maneira diferente. Por exemplo, o verbo 'ler' e seu pretérito ler '. Ambos têm a mesma ortografia, mas o primeiro é um pedido para realizar a leitura e é pronunciado como palheta, enquanto o segundo significa que a leitura já foi realizada e a palavra é pronunciada como 'vermelho'. Como se isso não bastasse, existem até aquelas palavras que têm a mesma pronúncia, mas grafias diferentes e, portanto, significados diferentes. Um exemplo seria 'mar' e 'ver'. Assumiremos aqui que você se deparou com essas palavras e entendeu do que estamos falando. Tais palavras são conhecidas como homofones. Outros exemplos de homofones incluem por e comprar, escrever e acertar, peça e paz, fraco e semana etc. O par de homofones com os quais iremos lidar é quebrar e frear.
Como todos os homofones, freio e freio têm a mesma pronúncia, mas grafias diferentes e, portanto, significados diferentes. Estas são duas palavras que usamos comumente em nossa língua falada e, devido à situação ou frase, podem facilmente inferir a qual das duas está sendo mencionada. No entanto, as mesmas palavras não são tão facilmente distinguidas por algumas pessoas quando se trata de inglês escrito. Seja no nível da escola primária ou em níveis muito altos, como pessoas que trabalham em escritórios, usar o freio em vez de quebrar ou vice-versa é comum. O erro pode ser simplesmente devido ao descuido ou ao fato de a diferença ortográfica não ser entendida; sendo este último um motivo de preocupação. Vamos facilitar para os nossos leitores diferenciar os dois.
A palavra freio tem um significado único e é geralmente usada exatamente nessa conotação. Um freio é a parte de um veículo que permite que ele pare mais devagar. É uma restrição que garante que o carro pare. Ele usa uma força contra o momento do carro para desacelerá-lo, aumentando o atrito que as rodas precisam enfrentar. Você pode ter se deparado com as frases, 'pisar no freio' ou 'pisar no freio'. Referem-se à frenagem de que estamos falando. A palavra freio é sempre usada como substantivo.
Ao contrário, a palavra quebra não tem nada a ver com veículos; Ele também tem um significado único, mas pode ser usado em várias conotações. A palavra significado de quebra é terminar ou quebrar. A última é uma situação em que break é usado como verbo. Significa quebrar algo ou dividi-lo em pedaços. Dizer que 'eu quebrei meu braço' significaria que eu fraturou meu braço ou que meu osso se partiu em dois pedaços. O outro significado de quebra é terminar pelo qual é usado como um substantivo. Dizer que 'eu comi macarrão no meu horário de almoço' se referiria ao tempo de folga que um funcionário recebe para o almoço. Da mesma forma, se alguém se cansa de algo, é comum que exclamarem: 'Preciso de um descanso!' Isso mais uma vez refere-se à pessoa que pede um tempo de folga do tópico em discussão. Agora que diferenciamos os dois com exemplos, esperamos que você se lembre de pensar duas vezes ao usar as palavras quebrar ou frear por escrito no futuro!
1. Parte do freio de um veículo que permite que ele pare mais devagar. É uma restrição que garante que o carro pare. Ele usa uma força contra o momento do carro para desacelerá-lo, aumentando o atrito que as rodas precisam enfrentar; Break- tem um significado único, mas pode ser usado em várias conotações. A palavra significado de quebra é terminar ou quebrar
2. Freio - sempre usado como substantivo; break- pode ser usado como um substantivo ou verbo
3. Exemplo de freio: 'Ele pisou no freio e o carro parou'; Exemplo de pausa: "Você precisa fazer uma pausa, você trabalhou a manhã toda"