Enquanto isso vs.
A diferença entre as palavras "por um tempo" e "enquanto" pode não ser aparente para uma pessoa que não é um leitor ou escritor interessado. Isto é, a menos que o leitor ou escritor entenda e tenha um bom domínio da língua inglesa básica, sua gramática e aplicação de suas palavras.
A maioria das pessoas sabe que um substantivo é basicamente usado como nome, mas 'while' é classificado como advérbio. No entanto, ambas as palavras se referem ao tempo; a diferença está no momento em que cada um deles é aplicado.
'Algum tempo' se refere a um período de tempo, ou tempo gasto fazendo algo ou fazendo nada além de antecipar uma ação. Por exemplo: João descansou por 'algum tempo' (por algum tempo) antes de prosseguir com sua jornada. Neste exemplo, John passou algum tempo descansando (talvez para recuperar suas forças), antes de prosseguir com sua jornada.
Em geral, "por algum tempo" refere-se basicamente a um curto período de tempo.
'While' refere-se a um período ou espaço de tempo, durante um tempo ou ao mesmo tempo.
'While' pode se referir a dois 'lados' do mesmo tempo. Por exemplo, quando uma determinada ação estava em andamento, outra ação, igual ou diferente da primeira, também estava ocorrendo, no mesmo local ou em um local diferente. Por exemplo: Enquanto o presidente dos EUA, Barrack Obama, está ocupado planejando estratégias para derrotar o Taliban e a Al Qaeda no Afeganistão e no Paquistão, a Al Qaeda está ocupado recrutando novos combatentes no Iêmen e na Somália. Neste exemplo, duas ações que estão de alguma forma relacionadas, estão ocorrendo ao mesmo tempo ou período e estão ocorrendo em locais diferentes.
'While' também pode se referir a um horário específico de uma ação, sem nenhuma relação com outra pessoa / grupo ou outra ação. Os alunos "entraram" no complexo escolar aguardando o próximo exame. Nesse contexto, 'while' é usado para sugerir que os alunos usaram ou passaram seu tempo livre dentro do complexo da escola, aguardando o próximo exame. Os alunos poderiam ter aproveitado ou passado o tempo livre conversando, comendo lanches ou apenas relaxando, especialmente depois de escrever o primeiro exame..
'While' também pode se referir ao tempo gasto fazendo algo secundário, esperando para começar a cumprir o dever principal (primário). Por exemplo, John decidiu limpar o carro enquanto esperava a chegada do pai. Neste exemplo, limpar o carro não era o principal dever no momento (embora um carro limpo seja uma afirmação poderosa), o principal dever era o pai de John chegar e eles partiram para uma missão (talvez um pai e um filho conversem enquanto estiver dirigindo). Portanto, John usou o tempo de espera para limpar o carro.
Em geral,
1. Enquanto isso, refere-se a um período de tempo, ou tempo gasto fazendo algo, ou fazendo nada, mas antecipando uma ação, enquanto, enquanto se refere a um período ou espaço de tempo, durante um tempo ou ao mesmo tempo.
2. Embora também possa se referir a um tempo gasto fazendo algo secundário.