Diferença entre assumir e presumir

Assume vs Presume

Presumir e assumir são dois verbos que podem se parecer no sentido, mas, estritamente falando, há, de fato, alguma diferença entre assumir e presumir em termos de uso. Presumir e assumir são ambos verbos. O adjetivo de assumir é presumível. Pode ser conhecido como um derivado do verbo presumir. Além disso, o verbo presume tem suas origens no final do inglês médio. Presumir realmente vem da palavra francesa antiga presumir. Quando se olha os significados dessas duas palavras, presuma e assume, percebe-se que o significado dessas palavras se aproxima muito um do outro.

O que significa?

O verbo assumir é geralmente seguido por 'that' mais a cláusula. Podemos colocar isso em uma fórmula da seguinte maneira.

assuma + que + cláusulas

Agora, vejamos um exemplo que coloca essa fórmula em prática.

Eu suponho que você vai ao escritório hoje após a longa licença.

Aqui, o orador aceita ou aceita algo como verdadeiro. Nesta sentença, o orador considera que a pessoa que se reporta ao dever no escritório é verdadeira. Às vezes, o verbo assumir dá a sensação de fingir ignorância. Muito interessante, assuma que é usado no sentido de "assumir um cargo ou dever", como no exemplo a seguir.

Ele assumiu o cargo hoje.

Nesta frase, o verbo assumir dá a sensação de que a pessoa assumiu o dever hoje. Veja a seguinte frase.

O problema assumiu grandes proporções.

No exemplo dado acima, o verbo assumir dá a idéia de 'colocar-se um aspecto ou atributo'. O verbo assumir tem o adjetivo na forma de assumable. A forma adverbial, é claro, é supostamente. O verbo assumir é derivado do latim assumir.

O que significa Presume?

O verbo presume, por outro lado, dá a sensação de "algo dado como certo". É mais poderoso do que o verbo assume em sua conotação. Como o verbo assume, o verbo presume também é seguido por 'that'. Podemos colocar isso em uma fórmula da seguinte maneira.

presuma + that + cláusula

Veja a frase dada abaixo.

Eu presumi que o homem bêbado foi levado pelos gurads.

O verbo presumir dá a sensação adicional de 'tomar a liberdade', como na sentença abaixo.

Eu presumi questionar a veracidade da declaração feita pelo meu chefe.

Qual é a diferença entre Assume e Presume?

• O verbo assumir é geralmente seguido por 'that' mais a cláusula.

• O verbo assumir pode ser usado quando o falante aceita ou aceita algo como verdadeiro.

• Às vezes, o verbo assumir dá a sensação de fingir ignorância.

• Além disso, suponha que seja usado no sentido de "assumir um cargo ou dever".

• O verbo assumir às vezes pode significar 'colocar em si mesmo um aspecto ou atributo'.

• O verbo presume, por outro lado, dá a sensação de 'algo dado como certo'.

• O verbo presume também é seguido por isso mais a cláusula.

• O verbo presume fornece também o sentido adicional de 'tomar a liberdade'.

• Uma das principais diferenças entre os verbos assume e presume é que presume fornece a idéia adicional de 'ousar fazer algo', como na frase 'eu presumi que fizesse a pergunta'. Por outro lado. O verbo assumir não dá a idéia adicional de 'ousar fazer algo'.

Cortesia de imagens:

1. Assumir por Tejvan Pettinger (CC BY 2.0)