A diferença entre alguém e alguém está no uso e não no significado das duas palavras. Existem muitos pares de palavras no idioma inglês que são confusos porque significam quase o mesmo, e fica muito difícil decidir qual usar em um contexto específico. Isso se torna evidente quando alguém se depara com palavras como qualquer um. Pergunte a uma pessoa sobre a diferença entre alguém e alguém, e a maioria dirá que eles são sinônimos e podem ser usados de forma intercambiável. Vamos descobrir se eles podem ser usados de forma intercambiável ou não.
Qualquer pessoa é uma palavra que carrega o significado de qualquer pessoa. Qualquer pessoa é usada dirigir-se a pessoas em geral. Quando uma âncora está realizando um programa no qual centenas estão na platéia, e ele faz uma pergunta que deseja que alguém da platéia responda, ele diz: "Alguém na platéia sabe a resposta para essa pergunta?" Isso significa que qualquer pessoa está acostumada a abordar seu público em geral. Além disso, alguém é uma palavra que é mais formal por natureza. Isso também pode explicar por que uma âncora está usando alguém. A âncora não conhece todo o seu público. Então, ele está usando a abordagem formal. Como todos sabemos, se não conhecemos alguém, nos comportamos formalmente.
Qualquer pessoa também é usada em frases negativas.
Eu não contei a ninguém sobre a nossa pequena aventura.
O ministro não tinha certeza se alguém na sala era confiável.
Nas duas frases acima, a palavra pessoa é usada para indicar qualquer pessoa. Além disso, como você pode ver, ambas são frases negativas.
Qualquer pessoa também é usada em perguntas.
Alguém está interessado em outra história?
Alguém virá?
Ambas as frases acima são perguntas. Então, isso prova que alguém também é usado em perguntas quando a pessoa que faz a pergunta não tem certeza de quem responderá.
"O ministro não tinha certeza se alguém na sala era confiável"
Qualquer um também carrega o mesmo significado que qualquer um. Isso significa que alguém também significa qualquer pessoa. Por outro lado, alguém está usado de maneira casual ou em ocasiões menos formais como quando alguém grita na frente de uma casa alguém em casa? Qualquer pessoa também é usada em grupos menores de pessoas. Então, você pode ver que das duas palavras, qualquer pessoa é a menos formal. Como resultado, você verá pessoas usando qualquer pessoa em inglês falado.
O uso de alguém às vezes é visto em frases negativas como esta.
Quem for pego pela polícia não fará mais parte da equipe.
Não vejo ninguém na sala de estar.
Na frase acima, a palavra qualquer pessoa é usada para significar qualquer pessoa. Ambas as sentenças são negativas. Nas primeiras frases, o contexto parece muito coloquial, pois o falante usa a palavra policiais para se referir a policiais. Na segunda frase, também o contexto parece casual quando alguém está fazendo uma observação. Então, nessas situações, a palavra alguém é usada.
Alguém também é usado em perguntas.
Alguém virá para a festa?
Posso confiar em alguém?
Aqui, a palavra anybody é usada em duas perguntas. Isso mostra que alguém e alguém são palavras usadas em frases negativas e em formulários de perguntas.
"Não vejo ninguém na sala"
• Qualquer pessoa e qualquer pessoa têm o mesmo significado. Qualquer pessoa e qualquer pessoa significam qualquer pessoa.
• O importante é lembrar que qualquer pessoa e qualquer pessoa têm o mesmo prefixo em qualquer um, e é apenas o sufixo que é diferente.
• Qualquer pessoa é considerada a mais formal das duas.
• Qualquer pessoa é considerada o termo menos formal ou informal de alguém e alguém.
• Qualquer pessoa é usada principalmente por escrito.
• Alguém é usado para falar.
• Mesmo que você troque as palavras, isso não causa um grande problema.
• Qualquer pessoa e qualquer pessoa são usadas em frases negativas.
• Qualquer pessoa e qualquer pessoa são usadas em perguntas.
Como você pode ver, qualquer pessoa e qualquer pessoa têm o mesmo significado. Como resultado, mesmo que o contexto em que são usados seja diferente, trocá-los não cria muitos problemas..
Cortesia de imagens: