Diferença entre o grego antigo e o grego moderno

Grego antigo vs Grego moderno

O grego antigo e o grego moderno são duas formas da língua grega, entre as quais algumas diferenças podem ser observadas em termos das mudanças filológicas. É importante saber que o grego pertence ao grupo grego da família de línguas indo-européias. Este grupo contém os outros dialetos, incluindo dórico, iônico e ático. A diferença mais significativa entre o grego antigo e o grego moderno é a pronúncia. No entanto, a observação mais importante que se pode fazer, apesar dessas diferenças, é que o grego antigo não é tão estranho ao grego moderno quanto o latim ao espanhol ou ao francês. Tendo isso em mente, vamos encontrar mais informações sobre o grego antigo e o grego moderno.

Acredita-se que o grego antigo assumiu a forma do grego moderno em cerca de 3000 anos. Portanto, eles são considerados linguagens cognatas que pertencem à mesma família, mas ainda mostram alguma diferença entre eles. Pode-se dizer que o grego moderno foi derivado em grande parte principalmente do grego antigo. A semelhança entre as duas formas do grego é tanto no sentido fonológico quanto no sentido morfológico. Obviamente, existe alguma diferença entre os dois tipos de grego quando se trata de formação de palavras ou morfologia.

É um fato geralmente aceito que uma pessoa que estudou grego moderno estaria em posição de entender pelo menos 50% dos textos em grego antigo. Embora a maioria das raízes seja a mesma nos gregos moderno e antigo, há alguma diferença no uso da gramática.

É importante saber que ambos os tipos também mostram diferenças sintáticas. A sintaxe é o ramo da filologia comparada que lida com a maneira como as palavras são unidas para formar uma frase. Em outras palavras, a sintaxe lida com a formação de frases. Entende-se que o grego antigo e o moderno diferiam um do outro na forma como as frases eram formadas neles.

O grego antigo passou por muitas mudanças para se tornar o grego moderno. Essas mudanças são de caráter fonético e semântico. Mudanças fonéticas são mudanças que ocorrem no som, enquanto mudanças semânticas são as mudanças que ocorrem nos significados de uma palavra de maneira gradual..

O que é grego antigo?

O grego antigo é a forma da língua grega que existia no mundo desde o século IX aC até o século VI dC. Quando se trata de fonologia, existem alguns fatos interessantes. No grego antigo, podemos ver vogais longas e curtas, vários ditongos, consoantes simples e duplas e um sotaque de tom.

Quando se trata de morfologia e sintaxe, o grego antigo possui características como humor opativo, infinito, número duplo, caso dativo e particípios.

Alfabetos Gregos

O que é grego moderno?

O grego moderno foi encontrado em 1453 dC. Na fonologia do grego moderno, podemos ver que o sotaque do tom foi alterado para acentuar o estresse, a maioria dos ditongos desapareceu e todas as consoantes e vogais são curtas.

Quando se trata de morfologia e sintaxe, o grego moderno perdeu recursos como humor opativo, infinito, número duplo, caso dativo e particípios. No entanto, o grego moderno ganhou características como gerúndio, formas verbais auxiliares para certos verbos e partícula modal.

Qual é a diferença entre o grego antigo e o grego moderno?

• Períodos:

• Grego antigo é a forma da língua grega que existia no mundo entre o século IX aC e o século VI dC.

• O grego moderno foi encontrado por volta de 1453 dC.

• Letras maiúsculas e minúsculas:

• Grego antigo tinha apenas letras maiúsculas.

• No grego moderno, você pode ver letras maiúsculas e minúsculas ou letras simples.

• sons:

• Sons como [b], [d] e [g] existiam no grego antigo.

• O grego moderno não possui [b], [d] e [g], pois foram substituídos por sons mais suaves, como [v], [th] e [gh].

• Fonologia:

• No grego antigo, podemos ver vogais longas e curtas, vários ditongos, consoantes simples e duplas e um sotaque de tom.

• Na fonologia do grego moderno, podemos ver que o sotaque do tom mudou para sotaque de estresse, a maioria dos ditongos desapareceu e todas as consoantes e vogais são curtas.

• Morfologia e sintaxe:

• O grego antigo possui características como humor opativo, infinito, número duplo, caso dativo e particípios.

• O grego moderno perdeu todos os recursos acima e ganhou recursos como gerúndio, formas verbais auxiliares para certos verbos e partícula modal.

Cortesia de imagens:

1. Alfabetos gregos por BishkekRocks (CC BY-SA 3.0)