A diferença mais comum entre e entre é que a preposição entre é usada no caso de escolhas envolvendo dois objetos ou pessoas, enquanto a preposição entre é usada no caso de escolhas envolvendo mais de dois objetos ou pessoas. Por exemplo, tome as duas frases “Você pode escolher entre computadores Dell e HP” e "Notei Jane entre suas amigas no cinema." No primeiro exemplo, apenas dois objetos estão envolvidos, enquanto, no segundo exemplo, um grupo de pessoas está envolvido. De fato, a diferença mencionada acima é a compreensão gramatical mais comum quando se trata do objetivo dessas duas preposições, entre e entre. Além disso, embora entre seja um termo usado principalmente como preposição, há momentos em que entre também é usado como advérbio.
Como dito acima, a preposição entre é usada no caso de escolhas envolvendo dois objetos ou pessoas. No entanto, isso pode não ser bom o tempo todo. Segundo os gramáticos, a preposição entre pode ser usada no caso de escolhas envolvendo coisas ou lugares individuais distintos para esse assunto. Dê uma olhada nesta frase,
Ele escolheu entre os hospitais Francis, Miller e Roger.
Aqui, a pessoa que procura a admissão em um hospital para ser operado está escolhendo entre três hospitais. 'Hospital' é a palavra que deve ser tomada como algo individual distinto. Observe as seguintes frases.
As semelhanças entre francês, italiano e latim são óbvias.
É entre você e eu.
Na primeira frase, os idiomas francês, italiano e latim são idiomas individuais distintos. Na segunda frase, as palavras 'você' e 'eu' são pessoas individuais distintas.
Nota: Lembre-se sempre de que, no inglês padrão, é errado dizer entre você e eu. A forma correta é entre você e eu. A razão para isto é que uma preposição como entre deve ser seguida por um pronome de objeto como ela, eu, etc. Entre seguida por um pronome de sujeito não está correta. Portanto, se você disser entre nós (usando um pronome sujeito), isso está errado. Se você diz entre nós (usando um pronome de objeto) que está correto.
A preposição entre, que tem suas origens no inglês antigo, é usada no caso de escolhas envolvendo mais de dois objetos ou pessoas. Você também pode dizer que a preposição entre pode ser usada quando as escolhas são consideradas como massa ou coletividade. Veja esta frase, por exemplo,
O problema causou sensação entre as pessoas.
Aqui, a palavra "pessoas" é usada em um sentido coletivo e deve ser interpretada não como uma coisa individual distinta.
• A preposição entre é usada no caso de escolhas envolvendo dois objetos ou pessoas, enquanto a preposição entre é usada no caso de escolhas envolvendo mais de dois objetos ou pessoas..
• Além da diferença acima, a preposição entre pode ser usada no caso de escolhas envolvendo coisas ou lugares individuais distintos. veja a frase dada abaixo.
O helicóptero caiu entre as casas.
Nisso, as casas são vistas como edifícios distintos, de modo que se presume que nenhuma das casas foi atingida. Caso a sentença seja,
O helicóptero caiu entre as casas.
A área de impacto é considerada a localização geral das casas, juntas, e nesse caso cria uma dúvida em sua mente se alguma casa foi atingida..
• A preposição entre pode ser usada quando as escolhas são consideradas como massa ou coletividade.
Leia também, Diferença Entre Entre e Entre