'Já' e 'tudo pronto' podem ser confundidos, pois soam semelhantes e são escritos de maneira semelhante. Eles também vêm da mesma etimologia. No entanto, seus significados são muito diferentes e são diferentes formas de fala..
Ambos vêm de reunir as palavras 'tudo' e 'pronto' de diferentes maneiras. 'Tudo pronto' os deixa como palavras separadas. 'Já' é formado colocando o prefixo do inglês do meio 'al-' na frente de 'ready' - ou, mais especificamente, 'redy', o antecessor da palavra que significava a mesma coisa. 'Al-' era uma forma alternativa do prefixo 'all-'.
'Pronto' é um adjetivo. Tem alguns significados. O primeiro é estar preparado para algo.
"Estou pronto para a viagem."
O próximo, geralmente usado com uma preposição como 'para', é para algo que provavelmente acontecerá em breve.
"A semente está pronta para brotar."
Também pode significar que uma qualidade que uma pessoa tem é rápida em chegar à vanguarda.
"Ela tem uma inteligência pronta."
Então, resumindo, significa algo ou alguém que está preparado, ou algo que está prestes a acontecer.
'All' é usado com mais frequência como determinante, que é uma classe especial de palavra usada em uma frase substantiva que determina se é definitiva ou indefinida. No entanto, também é usado como advérbio. Lá, significa 'inteiramente' ou 'completamente'.
'Tudo pronto' é uma frase adjetiva. Quando algo está pronto, está completamente preparado.
"Estou tudo pronto para ir."
Às vezes, as duas palavras aparecem juntas, mas não formam esta frase. Se 'all' estiver sendo usado como determinante para expressar todos ou tudo em um grupo, ele poderá aparecer em uma frase. Isso é especialmente verdade na segunda pessoa, porque o inglês não possui uma segunda pessoa no plural. 'Vocês todos' é uma das frases mais comuns usadas para abordar mais de uma pessoa em um grupo.
"Vocês estão prontos para ir?"
'Já' é um advérbio. Isso significa que uma ação ocorreu antes de um tempo definido. Isso geralmente ocorre antes da hora de falar.
"Ela já terminou de descascar as batatas."
Também pode ser usado para algo que aconteceu antes do esperado.
"Já é seu aniversário de novo?"
Nos Estados Unidos, também pode ser um intensificador usado para expressar impaciência. Provavelmente, isso é influenciado pela palavra iídiche 'shoyn', que expressa o mesmo sentimento.
"Eles não podem simplesmente terminar esta peça para que possamos sair?"
"Já" provavelmente se desenvolveu como uma metáfora, significando que algo estava tão completamente pronto que eles poderiam começar antes do tempo, ou estavam tão prontos que já haviam sido resolvidos. Existem algumas palavras semelhantes nas línguas germânicas do norte, como o dinamarquês 'allerede' ou o sueco 'allaredan' ou 'redan'. Também é encontrado em holandês, um membro do germânico ocidental - o ramo do inglês - com a palavra mais antiga 'alreeds'.
As pronúncias de 'tudo pronto' e 'já' são muito semelhantes, mas há uma pequena pausa entre as palavras em 'tudo pronto'. 'Tudo pronto' também tem mais probabilidade de ter uma preposição depois, especialmente 'para' ou 'para'. Quando 'all' está sendo usado como determinante em vez de parte da frase, há uma pausa ainda mais longa. Também pode haver alguma ênfase no 'tudo' quando ele não faz parte da frase.
Para resumir, 'tudo pronto' e 'já' são as palavras combinadas 'tudo' e 'pronto', embora 'já' use o prefixo 'al-'. 'Tudo pronto' é um adjetivo que significa que algo está completamente preparado. "Já" significa que algo aconteceu mais cedo do que o esperado ou antes de um horário definido.