Diferença entre alto e permitido

As palavras 'em voz alta' e 'permitido' são pronunciadas da mesma maneira, que é a única semelhança entre as duas. Eles vieram originalmente de idiomas diferentes, seus significados não estão relacionados, são usados ​​principalmente como formas diferentes de fala e são escritos de maneira diferente. Deve ser fácil diferenciar os dois, mesmo em conversas.

'Alto' era originalmente uma palavra germânica. Era uma combinação do prefixo a- e da palavra 'alto'. Em muitas palavras modernas em inglês, o prefixo a significa 'não'. No entanto, no inglês médio, a- tinha dois propósitos completamente diferentes: tornava a palavra em anexo mais intensa e também podia significar 'fora'. 'Alto' tem esses dois significados. Com o último significado, 'em voz alta' significa literalmente 'em voz alta', embora existam algumas diferenças em como as frases são usadas.

'Alto' pode significar uma de duas coisas. Primeiro, isso pode significar que algo tem um volume alto. Segundo, significa 'som', então qualquer coisa que faça barulho seria alto.

'Alto' é uma combinação de todas essas partes separadas de maneiras diferentes. Primeiro, significa algo que é audível, em oposição a algo que normalmente é silencioso. Segundo, significa algo que possui um volume alto quando deveria ter um volume baixo.

Geralmente é um advérbio, mas também pode ser usado como adjetivo.

'Permitido' é o pretérito do verbo 'permitir', que veio do latim ao francês. A palavra original era 'alloco', ou 'eu atribuo'. Também é de onde veio a palavra em inglês 'alocar'.

A palavra "permitir" significa dar algo. No entanto, é muito mais passivo do que 'dar', uma vez que tem a implicação de não brigar quando outra pessoa pega alguma coisa em vez de ativamente garantir que a consiga..

"Em vez de segurá-los lá, eu relutantemente permiti que eles passassem."

Também pode significar dar reconhecimento ou aceitar algo como verdadeiro.

"Eu permitirei sua reivindicação àquela parcela de terra."

Isso se ramificou para vários outros significados. Por exemplo, também pode significar deixar um espaço aberto, especialmente no planejamento.

"Certifique-se sempre de permitir a possibilidade de falha."

Os outros significados variam de maneiras sutis, mas todos voltam à ideia de não impedir que algo aconteça ou reconhecer que algo pode acontecer.

Originalmente, "permitir" significava "aprovar", "gostar" ou "sancionar". Esses significados não são mais usados, mas ainda podem ser vistos em textos mais antigos ou em trabalhos contemporâneos que usam linguagem antiga..

'Permitido' é mais frequentemente usado como verbo. No entanto, alguns verbos podem ser usados ​​como adjetivos. Os que fazem isso geralmente são a forma do pretérito, que geralmente termina em -ed, ou o particípio presente que termina em -ing. 'Permitido' é um desses verbos.

"Havia vários itens permitidos que poderíamos trazer."

No entanto, isso parece um pouco artificial. É provável que um falante nativo o expresse de uma maneira diferente, como "Havia vários itens que pudemos trazer" ou usando a palavra "permitido".

Resumindo, 'em voz alta' significa algo alto em um momento em que normalmente seria silencioso ou falado em voz alta quando provavelmente seria silencioso. É um advérbio que às vezes atua como um adjetivo. 'Permitir' é um verbo que significa conceder algo a alguém, não obstruir alguém quando ele está tentando obter algo ou aceitar algo como verdadeiro. Existem várias definições com significados ligeiramente diferentes, mas todas se enquadram em uma dessas categorias. 'Permitido' também pode ser usado como adjetivo, mas geralmente não é.