Diferença entre Depois e Depois

Qual a diferença entre depois e depois? No dicionário, as palavras são sinônimos uma da outra. No entanto, a diferença está na gramática, e elas nem sempre podem ser intercambiáveis. A razão disso reside no fato de que 'Depois' tem um significado e uso gramatical muito mais amplo do que 'depois'.

'After' é geralmente usado por escritores e falantes de inglês como um significado de preposição para trás no lugar ou posição ou mais tarde do que algo. Por exemplo: todos nós vamos sair para comer depois do filme. Neste exemplo, 'depois' mostra quando o falante pretende sair para comer. No entanto, 'depois' também pode ser usado como advérbio, conjunção, adjetivo, auxiliar verbal ou substantivo. Também é comumente usado em verbos frasais, como 'cuidar de', 'ir atrás' ou 'levar depois'. Quando 'depois' é usado no mesmo sentido que 'depois', está sendo usado como advérbio. Por exemplo: todos nós vamos sair para comer depois.

'Depois' é usado apenas como advérbio. Da mesma forma, significa mais tarde ou depois que algo aconteceu. Freqüentemente, os falantes nativos, especialmente no inglês britânico, adicionam um 's' a 'depois', portanto, deve-se notar que essa é uma variante do 'depois'. Embora não exista diferença gramatical entre 'depois' e 'depois', deve-se ter em mente que alguns falantes, especialmente na América do Norte, preferem 'depois'. No entanto, o significado é o mesmo. Por exemplo: todos nós vamos sair para comer depois. 'Later' é um advérbio semelhante e usado da mesma maneira. Por exemplo: todos nós vamos sair para comer mais tarde. Embora sejam tecnicamente sinônimos, 'Posterior' implica um período de tempo um pouco mais definido do que 'posterior', como diretamente após um evento, e não apenas em algum momento no final do dia.

A questão de quando usar 'depois' ou 'depois' geralmente é uma questão de escolha estilística, pois as palavras são sinônimos uma da outra e podem ser usadas corretamente como advérbios. Deve-se notar, porém, que 'depois' é usado com mais frequência quando termina uma frase, porque soa melhor, em vez da forma de advérbio de 'depois'. A razão para isso é que 'after' como advérbio é um uso menos comum e faz com que uma frase pareça incompleta, como se 'after' estivesse sendo usado como preposição. Por exemplo: 'Todos nós vamos sair para comer depois'. é uma maneira mais natural e típica de um falante nativo pronunciar a frase do que 'todos nós vamos comer depois'., embora ambos sejam considerados corretos.

Portanto, embora tecnicamente não haja diferença entre 'depois' como advérbio e 'depois', geralmente a maioria dos falantes nativos prefere 'depois' ou 'depois'. Isso soa mais completo e fornece ao ouvinte ou leitor a ideia de que um advérbio está sendo usado, especialmente quando termina a frase.