Diferença entre conselhos e sugestões

Conselho vs Sugestão

A diferença entre conselhos e sugestões não é difícil de entender se você prestar atenção no que cada palavra significa exatamente. No entanto, como a maioria de nós não presta tanta atenção, conselhos e sugestões permanecem como duas palavras no idioma inglês que geralmente são confundidas devido à semelhança em seus significados. A rigor, há alguma diferença entre as duas palavras. Podemos entender essa diferença vendo o contexto em que uma pessoa dá conselhos ou faz uma sugestão. Você verá que a sugestão pode ser o resultado de considerar as coisas brevemente e pode ser feita apenas pensando no momento que passa. No entanto, é aconselhável considerar não apenas agora, mas também o passado e o futuro. Uma pessoa também não dá conselhos a alguém com pressa.

O que significa Advice?

A palavra conselho é usada no sentido de 'conselho', como nas frases abaixo.

Ele deu um conselho ao seu irmão.

O conselho que foi dado por ele foi seguido com diligência.

Nas duas frases, a palavra conselho é usada no sentido de 'conselho'. Na primeira frase, você tem a ideia de que ele aconselhou seu irmão. Na segunda frase, você obtém a idéia de que o conselho que foi dado por ele foi seguido com meticulosidade. Visto que conselho é conselho, ele tem mais valor. É apresentado a você por alguém que tem experiência. A pessoa que aconselha alguém também considerou todos os fatos presentes e considerou o que acontecerá ou não, se você seguir o conselho. Você certamente pode optar por não seguir um conselho dado a você. No entanto, geralmente é dado conselho a ser seguido.

Além disso, a palavra conselho é usada como substantivo. Veja o exemplo a seguir.

Ele recebeu um conselho de seu professor.

Como você pode ver, a palavra conselho é usada como substantivo na frase acima.

É interessante notar que a palavra conselho tem a forma verbal na palavra 'aconselhar'. Esses dois são homofones. Ambos soam iguais. No entanto, a ortografia é diferente.

"Ele recebeu um conselho de seu professor."

O que significa Sugestão?

A palavra sugestão é usada no sentido de 'dar uma ideia', como nas frases abaixo.

Ele sugeriu que isso poderia ser feito dessa maneira.

Ela deu uma sugestão para o fácil funcionamento do clube.

Nas duas frases, você pode ver que a palavra sugestão é usada no sentido de 'dar uma ideia'. Na primeira frase, você obtém a ideia de que ele deu uma idéia de fazer um trabalho específico de uma certa maneira. Na segunda frase, você obtém a ideia de que ela deu uma ideia, após a qual é possível administrar um clube facilmente.

A palavra sugestão também é usada como substantivo. Veja o exemplo a seguir.

Preciso da sua sugestão neste caso.

Na frase acima, a palavra sugestão é usada como substantivo.

É interessante notar que a palavra sugestão tem sua forma verbal na palavra 'sugerir'. Como uma sugestão é apenas uma ideia que alguém tem sobre algo, ninguém espera que você siga todas as sugestões que aparecerem no seu caminho. Você pode levar tempo, considerar e segui-lo apenas se for adequado a você.

"Ela deu uma sugestão para o fácil funcionamento do clube."

Qual é a diferença entre Advice e Suggestion?

• A palavra conselho é usada no sentido de 'conselho'. A palavra sugestão é usada no sentido de "dar uma idéia".

• É interessante notar que as duas palavras conselho e sugestão são substantivos.

• Você dá um conselho com base em sua experiência e considerando a situação. No entanto, você dá a alguém uma sugestão no momento, deixando que eles saibam o que você pensa. Isso pode ser baseado na experiência ou não.

• Quando alguém apresenta uma sugestão a outra, a outra parte tem a liberdade de segui-la ou não. Isso ocorre porque é apenas uma ideia. No entanto, quando alguém apresenta um conselho a outra pessoa, geralmente a parte receptora deve segui-lo. Você pode optar por não seguir.

• A forma verbal de conselho é aconselhar. A forma verbal da sugestão é sugerir.

Estas são as diferenças entre os dois substantivos conselho e sugestão.

Cortesia de imagens:

1. Sala de aula por RudolfSimon (CC BY-SA 3.0)
2. Fabric Club via Wikicommons (domínio público)