As palavras 'população' e 'população' se originam da mesma raiz latina, e é por isso que elas se parecem. Seus significados também são bastante semelhantes e podem se sobrepor. Eles são frequentemente usados nos mesmos contextos, mas os significados das palavras são diferentes o suficiente para criar uma
'População' veio da palavra latina 'populatio', que era um substantivo ativo de 'populus', que significava pessoas ou uma comunidade dessas. 'Populace', incomum para palavras latinas em inglês, veio primeiro pelo italiano e depois pelo francês. A palavra francesa, escrita da mesma forma, significa o mesmo que 'populace' em inglês. A palavra italiana de onde veio, no entanto, era "popolaccio", que significava "escória", "escória da terra" e outros termos semelhantes. Isso veio de 'popolare', o que significava várias coisas, incluindo 'pessoas da classe trabalhadora', e também veio de 'populus'.
Uma população é, simplesmente, todos os indivíduos de um determinado grupo. Se, por exemplo, estamos falando da população da Inglaterra, isso pode significar uma de duas coisas. Primeiro, isso pode significar todas as pessoas que são cidadãos da Inglaterra, mesmo que não estejam atualmente no país. Segundo, isso poderia significar todas as pessoas na Inglaterra, incluindo viajantes, pois significa todos dentro dos limites dessa área. No contexto, deve ficar claro o que o orador quer dizer, mas é mais provável que se refira aos cidadãos do que às pessoas atualmente no país.
A palavra pode se referir a qualquer tipo de ser vivo. Os biólogos costumam usá-lo para se referir a grupos na natureza, como populações de tigres ou leopardos amur..
"A população de ursos polares diminuiu nos últimos anos."
Nas estatísticas, no entanto, a palavra pode significar qualquer tipo de grupo, incluindo objetos inanimados.
"Podemos ver que a população de caminhões de sorvete aumentou nessa área."
'População' pode significar os habitantes de uma nação; portanto, há alguma sobreposição de significado com 'população'. Além disso, é frequentemente usado para se referir ao povo comum de uma área. Isso contrasta com as pessoas ricas ou outras elites da região.
"Enquanto o condomínio fechado tentou impor ordenanças nas áreas circundantes, a população impediu que isso acontecesse."
Ao contrário de 'popolaccio', a palavra não é ofensiva e é muito mais neutra.
Há outra palavra que é semelhante a 'populace', pois as duas palavras são pronunciadas da mesma forma. 'Populous' é um adjetivo que vem diretamente do adjetivo latino 'populosus', que significa muito o mesmo que a palavra em inglês. Ambos significam "cheio de gente" e descrevem áreas onde há muita gente. Isso pode ser no sentido de um lugar grande com muitas pessoas morando, um local densamente povoado ou apenas um local lotado.
"O aeroporto sempre era populoso aos sábados, mas não aos domingos."
Com certas coisas, como idiomas, também pode significar que muitas pessoas o usam ou se inscrevem nele.
"O chinês mandarim é uma das línguas mais populosas do mundo."
Como 'populace' é um substantivo e 'populous' é um adjetivo, deve ser bastante fácil diferenciá-los na conversa.
Para resumir, uma população é um grupo de itens ou seres individuais pertencentes a um grupo. Geralmente se refere a pessoas que vivem em uma área. Uma população é composta pelas pessoas comuns que vivem em uma área, que normalmente não fazem parte dos membros mais ricos ou da elite da sociedade. Uma palavra que é pronunciada da mesma forma que 'população' é 'populosa', que é um adjetivo que significa que há muitas pessoas em uma área.