Diferença entre até e a menos que

Até vs, a menos que

Uma conjunção é uma palavra ou frase idiomática usada para conectar duas palavras, frases, sentenças ou cláusulas. Existem vários tipos de conjunções:

Conjunções de coordenação, que juntam dois ou mais itens do mesmo peso sintático. Exemplos são as palavras para, e, mas, ou, e assim.
Conjunções correlativas, que são pares que coordenam duas coisas. Exemplos são / ou, ambos / e, se / ou e nem / nem.
Conjunções subordinadas, que introduzem uma cláusula separada. Exemplos são as palavras porque, que, mesmo se, depois, embora, enquanto, desde, porém, até e a menos que.

A palavra "até" é uma conjunção usada para se referir ao horário que ocorreu ou passou antes de um evento ou incidente. Também é usado para significar uma condição como o caso em que se diz: "Você não pode assistir televisão até terminar de lavar a louça".

Significa "até o tempo" ou "até o tempo". Pode ser usado como uma preposição, por exemplo: Brenda não chegou até o seminário estar quase no fim. Também é usado para mostrar o objetivo de terminar um trabalho ou tarefa, mesmo que haja coisas que dificultem a realização. A palavra "até" vem da palavra em inglês antigo "end", usada pela primeira vez no século XIII.

A palavra "a menos que", por outro lado, é uma conjunção usada para se referir a uma condição que impossibilita o evento ou incidente que a precede. Tem a mesma conotação que as palavras "se" e "exceto". Um exemplo é esta frase: a menos que você me dê o dinheiro, não vou lhe dar os sapatos.

Significa "sob as circunstâncias" e é usado para se referir ao ato de escolher uma coisa em detrimento de outra. É uma palavra condicional que fornece uma opção de fazer ou escolher entre duas coisas. Também é usado para se referir à necessidade de uma coisa acontecer para que outra também aconteça.

Exemplos são as seguintes frases:

A menos que você deixe ele ter o cachorro, ele não irá embora.
A porta não abrirá, a menos que você remova a unha que Andrew havia colocado nela.
A palavra “a menos que” provenha de meados do século XVI, a palavra “onlesse”, derivada da frase “on lesse” (than), significa “em menos condição do que”, que foi posteriormente alterada para “a menos que” devido à sua conotação negativa.

Resumo:

1. “Até” é uma conjunção usada para se referir ao tempo que ocorreu antes de um incidente, enquanto a palavra “a menos” é uma conjunção usada da mesma maneira que as palavras “se” e “exceto”.
2. "Até" significa "até o momento", enquanto "a menos que" signifique "sob as circunstâncias".
3.A palavra "até" vem da palavra em inglês antigo "fim" e foi usada pela primeira vez no século 13, enquanto a palavra "a menos" vem da palavra "onlesse", que mais tarde foi alterada para "a menos que".
4. Ambos têm conotações condicionais enquanto "até" mostra como alguém tenta fazer algo apesar das dificuldades, enquanto "a menos que" fornece uma opção entre fazer uma coisa sobre outra e fazer algo para que outra coisa também possa acontecer.