Estes vs Aqueles
Por fim, a diferença entre estes e aqueles está enraizada na diferença entre as palavras isto e aquilo. Esta e aquela são a versão singular dessas e daquelas, embora exista um pouco de espaço para contornar quando tentamos aplicá-las a frases especiais.
'Isso' geralmente se refere a uma versão singular de algo próximo e 'estes' refere-se a uma versão plural da mesma idéia: “Este é o meu computador”. "Estes são meus computadores." Em cada versão, estamos nos referindo a algo que está aqui, bem ao nosso lado, ou é facilmente referenciado como próximo.
'Isso' se refere a algo mais distante e, portanto, 'aqueles' se refere ao plural de algo mais distante: “Essa flor do outro lado da rua é bonita.” "Essas flores do outro lado da rua são bonitas."
No entanto, precisamos dar um passo além do óbvio, porque usamos a linguagem livremente como forma de expressão. Podemos dizer: "Ele me deu muitas razões para terminar, e isso me fez considerar o ponto de vista dele". Quando falamos de idéias ou intangíveis, pode ser difícil inferir a distância. Muitos de nós dizem a mesma frase com 'this' no lugar de 'these'. "Ele me deu muitas razões para terminar, e isso me fez considerar o ponto de vista dele." Em ambos os casos, não há distância a inferir e qualquer uso seria considerado correto. Quando usamos 'estes' na frase, estamos nos referindo às suas razões. Quando usamos 'this' na frase, estamos nos referindo à sua ação.
Resumo:
1. 'These' é a versão plural de 'this.
2. 'Aqueles' é a versão plural de 'isso'.
3. 'Estes' referem-se a itens próximos.
4. 'Aqueles' refere-se a itens à distância.
5. 'Estes' podem ser usados com mais flexibilidade ao discutir pensamentos, idéias e conceitos intangíveis.