Diferença entre o meu e o meu

My vs Mine

Ambas as palavras têm a mesma raiz 'eu'. Geralmente, 'My' não é usado sem um segundo componente, ou seja, o nome daquele algo que me pertence. A 'mina' pode ser usada sem se referir a esse item, ou seja, é auto-suficiente. É um daqueles raros e confusos pares de palavras em inglês em que a palavra da velhice parece ser mais eficiente do que a palavra contemporânea. Exemplo: 'Este artigo é meu artigo', versus 'Este artigo é meu'. Portanto, ironicamente, a versão estendida vitoriana para idosos é realmente mais eficiente e requer menos uma palavra para dizer a mesma coisa.

Vamos dar mais alguns exemplos para destacar as diferenças: 'Esta casa é minha, e tudo aqui é minha propriedade' - isso também pode ser escrito como: 'Esta é minha casa e tudo aqui é meu'. As duas frases acima expressas diferentemente trazem as diferenças muito claramente. 'Meu' não é tão saudável quanto 'meu'.

A minha também se refere a um estoque de recursos naturais. Portanto, para fins de clareza, seria melhor dizer: 'Esta é minha minha', em comparação com: 'Esta minha é minha'. Ninguém pode entender claramente a dinâmica e as forças que fizeram o inglês evoluir de uma maneira tão versátil e confusa, mas todo mundo entende claramente as diferenças quando obtém algum conhecimento no idioma. Isso é bastante estranho, mas é simplesmente nosso senso comum combinado com experiências passadas do uso correto do inglês que nos forçam a escolher involuntariamente o uso correto da palavra.

A mina também é usada mais nas manchetes de publicidade e em outras referências mais contemporâneas e casuais, por exemplo: 'O que é meu é o que é nosso' é uma boa linha de publicidade para conversar com os consumidores em tom amigável. 'Meu' seria insuficiente para esse fim, pois sempre exigiria que um termo fosse colocado atrás dele, tirando assim todo o charme e inteligência da linha. Outra diferença que vale a pena notar é que 'meu' é mais humano e 'meu' é mais artificial, ou seja, '' sempre se diz: 'Este é meu pai', em oposição a: 'Este pai é meu'. Da mesma forma: 'This is my iPod' também pode ser escrito como: 'This iPod is mine'. No entanto, se alguém lhe fizer a pergunta: 'De quem é esse iPod?', É mais provável que você responda: 'Meu' do que dizer: 'Esse é o meu iPod'. Mais alguns exemplos - 'O que era meu continuará sendo meu até que seja minha decisão fazer o contrário', 'Meu pai trabalha em uma mina', 'Minhas idéias são minhas e somente minhas'.

Resumo:

1) A minha é mais auto-suficiente que a minha.

2) 'Meu' requer outra palavra depois para tornar a imagem clara.

3) Meu é usado principalmente para se referir a seres humanos, enquanto o meu é usado para coisas.

4) Mina também significa mina de carvão, mina de ouro, etc..

5) O meu talvez inglês de terceira idade, mas tem um desempenho surpreendentemente melhor que o menor 'meu'.

6) Ironicamente, o meu também é mais contemporâneo, casual e legal comparado ao uso do meu juntamente com uma palavra adicional na cultura popular.

7) A razão pela qual 'minha' é considerada velhice é porque ela é prima de 'tua', que era a palavra inglesa vitoriana para 'sua'. Assim, as pessoas usam 'o seu verdadeiramente' e não 'o seu verdadeiramente' hoje em dia.