Não vs Não
Qual é a diferença entre 'does' e 'don't'? Em termos do significado pretendido dessas duas palavras, não há diferença. A diferença no uso dessas palavras está na gramática. Muitas vezes, 'não' é usado no lugar de 'não' e isso é gramaticalmente incorreto. Por exemplo, a frase: ela não sabe que a gramática inglesa correta está incorreta. Deveria ler: Ela não sabe gramática inglesa adequada ou eu não sei gramática inglesa correta.
A palavra 'não' é uma contração ou uma forma abreviada de 'não'. Isso torna a forma negativa de 'does', a terceira pessoa do singular do verbo 'to do'. 'Does' é sempre usado com substantivos singulares ou com os pronomes singulares ele, ela ou ele. Por exemplo, é correto dizer: "Ela lava a louça todas as noites após o jantar". ou "O cachorro come as sobras". Para tornar essas sentenças negativas, 'not' é adicionado depois de 'does'. "Ela não lava a louça todas as noites após o jantar." ou "O cachorro não come as sobras". Uma contração torna as palavras mais fáceis de dizer. "Ela não lava a louça todas as noites após o jantar." ou "O cachorro não come as sobras". O 'o' do 'not' é removido e substituído por um apóstrofo. Isso transforma as duas palavras em uma. Embora seja inteiramente apropriado usar contrações no inglês escrito, elas são mais comuns no inglês falado devido à facilidade de uso.
A palavra 'não' é igualmente uma contração de 'fazer' e 'não'. É a forma negativa da primeira e da segunda pessoa ou da terceira pessoa do plural do verbo 'fazer'. É usado com substantivos plurais e os pronomes I, nós, você e eles. Por exemplo: “Eu lavo a louça toda noite após o jantar”, “Você lava a louça toda noite após o jantar.”, “Eles lavam a louça toda noite após o jantar” ou “Os cães comem as sobras”. A forma negativa com a contração de 'fazer' e 'não' em 'não' seria: “Eu não lavo a louça toda noite após o jantar.”, “Você não lava a louça toda noite após o jantar . ”,“ Eles não lavam a louça todas as noites após o jantar. ” ou "Os cães não comem as sobras".
Portanto, o significado das palavras 'não' e 'não' são essencialmente os mesmos e o uso é semelhante; no entanto, o uso depende inteiramente do tempo. É importante conhecer o assunto da frase e usar a forma correta dessas palavras para estar gramaticalmente correto.