Diferença entre meio e meio

Qual é a diferença entre "amid" e "amidst"? As palavras são muito semelhantes e são usadas de forma aparentemente intercambiável por falantes de inglês. Enquanto alguns falantes de inglês parecem preferir uma versão da palavra à outra, alguns usam.

Tanto “no meio” quanto “no meio” têm exatamente os mesmos significados. Ambas são preposições que significam "dentro ou no meio de algo, como cercado por ele". Essas palavras podem ser usadas para mostrar que algo está acontecendo ao redor. Por exemplo: vimos um arco-íris no céu nublado. Ambas as palavras também podem significar durante alguma coisa. Por exemplo: em meio à música alta, seu canto quase podia ser ouvido. Finalmente, “no meio” ou “no meio” pode ter o significado de “estar acompanhado por alguma coisa”. Por exemplo: O presidente da empresa renunciou em meio a rumores de falha financeira. Relacionado a essas palavras está "meio"; é uma forma abreviada do inglês antigo "entre". No inglês moderno, o substantivo "meio" significa na parte do meio de algo ou entre algo. Muitas vezes, "meio" pode ser usado como sinônimo de "meio" ou "meio". Por exemplo: No meio da música alta, eu podia ouvi-la cantando. No entanto, “meio” assumiu mais o significado de estar diretamente no meio ou cercado, enquanto “meio” ou “meio” têm um significado mais geral de área.

Muitas vezes, "entre" e "entre" são confundidos com "entre" ou "entre". Embora essas palavras tenham significado muito semelhante e ambas tenham o mesmo final, há uma diferença sutil a ser observada. A diferença é que “entre” ou “entre” tem o significado de ser misturado com objetos distintos ou separados. Ambas as palavras também são usadas para plurais de substantivos contáveis. Por exemplo: as férias de verão trazem alegria para as crianças em idade escolar.

Embora muitos falantes de inglês vejam "no meio" como sendo antiquado ou com som formal, "no meio" é na verdade uma forma mais antiga do que "no meio". A palavra em inglês antigo "amiddan", que evoluiu de "on middan" e significa "no meio", tornou-se "no meio". O "st" final de "no meio" é um produto do inglês médio que adiciona um final de algumas letras extras chamado "sufixo excrescente". À medida que o inglês médio se desenvolvia para o inglês moderno, muitas palavras que haviam adotado esse sufixo, como “entre” / ”entre” e “while” / “while” abandonaram seus finais estranhos e retornaram às suas formas originais, embora as formas alternativas com o Terminações “st” permaneciam aceitáveis ​​e continuam, especialmente no inglês britânico.

Se um falante de inglês usa “entre” ou “entre” geralmente depende apenas de onde eles são. Os falantes de inglês americano quase sempre preferem "entre". De fato, muitos guias de redação estilística do inglês americano sugerem evitar o uso de "no meio", porque soa estranhamente formal ou antiquado. Por causa disso, os falantes nativos de inglês norte-americano tendem a evitar "no meio", embora você possa vê-lo ocasionalmente em obras literárias ou jornalismo. Embora “entre” seja muito mais comum no inglês britânico, muitos falantes de inglês britânico tendem a usar as duas formas da palavra no inglês falado e escrito.