As palavras garantir e garantir geralmente causam confusão aos falantes nativos de inglês, sobre onde usá-los. Enquanto usamos o verbo assegurar onde queremos fazer uma promessa a alguém em relação a algo, para ajudá-lo a superar sua ansiedade ou dúvida.
Da mesma forma, usamos a palavra garantir se quisermos ter certeza de que algo ocorrerá ou não, em qualquer caso. Agora, vamos dar uma olhada nestes exemplos para entender melhor os termos:
No primeiro exemplo, usamos a palavra 'garantir' para aliviar a tensão, enquanto 'garantir' para garantir algo. No próximo exemplo, garantir é usado para significar comprometimento, enquanto garantir é 'garantir'..
Base para Comparação | Assegurar | Garantir |
---|---|---|
Significado | Assegurar refere-se a fazer uma promessa a outra pessoa, a fim de dissipar suas dúvidas, a fim de convencê-las ou ganhar sua confiança. | Assegurar é usado quando garantimos algo que irá ou não acontecer, em qualquer situação. |
Pronúncia | əˈʃʊə, əˈʃɔː | ˈʃɔːnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ɛnˈʃʊə, ɛnˈʃɔː |
Fala sobre | Pessoa | Situação |
Uso | Para convencer alguém ou aliviar suas dúvidas ou cometer algo. | Para dar garantia sobre algo ou torná-lo certo ou fornecer confirmação. |
Exemplos | Garanto-lhe que ficará bem na segunda-feira de manhã. | A polícia de trânsito garante que ninguém viole as regras de trânsito. |
O advogado garantiu ao cliente que ele obterá justiça. | O auditor garante que as demonstrações financeiras da empresa representem uma visão verdadeira e justa. | |
Posso garantir que o trabalho corresponderá aos seus padrões. | Os pais pediram ao diretor da escola que garantisse a segurança das crianças.? |
O verbo 'garantir' significa comprometer-se com outra pessoa e dizer algo com total confiança, para ajudá-la a superar suas dúvidas e ansiedade, a fim de fazê-la se preocupar menos. Também é usado para fornecer algumas informações de forma positiva ou para convencer alguém. Agora, existem alguns exemplos usando a palavra garantir, dê uma olhada:
Para garantir algo, significa que realmente garantimos o acontecimento ou não de um evento. É apenas para ter certeza de que algo que confirmamos realmente acontece. Vamos ler estes exemplos para entender o uso da palavra 'garantir':
A diferença entre garantir e garantir pode ser descrita nos pontos abaixo:
Assegurar
Garantir
Antes de tudo, para usar as palavras garantir e garantir correta e confiavelmente nas frases, é preciso saber o que elas realmente significam. Assegurar significa dizer algo a alguém, positiva e certamente, que elimina suas dúvidas. Por outro lado, garanta meios para garantir a ocorrência ou não de qualquer situação ou evento.