Deve e vai têm o mesmo significado, mas são usados em diferentes contextos gramaticais. Dentro
Deve
Vai
Uso gramatical
"Deve" é uma maneira formal de expressar a ação futura pretendida. A regra tradicional é que, para expressar um simples pretérito no futuro, é usado depois de I (sairei ao meio-dia) e, em outros casos, (o deixarei no meio-dia?).
"Vontade" (em sua forma verbal) é usado para indicar ação futura para segunda ou terceira pessoa (você, eles).