A redação acadêmica e técnica são duas formas de redação entre as quais uma diferença fundamental pode ser identificada. A maioria das pessoas supõe que um escritor técnico também seja um escritor acadêmico. Isso, no entanto, é uma suposição falsa. Embora a redação acadêmica e a técnica exijam excelentes habilidades de redação, o principais diferenças entre esses dois tipos de escrita são o público e o objetivo de escrever. A escrita acadêmica é uma forma de escrita usada nas disciplinas acadêmicas. Por outro lado, a escrita técnica é uma forma de escrita usada principalmente em disciplinas técnicas. Como você pode ver, os contextos das duas formas de escrita diferem entre si. Além disso, o público-alvo da redação acadêmica é formado principalmente por acadêmicos, mas no caso da redação técnica, esse não é o caso. Mesmo uma pessoa leiga pode ser o público-alvo. Através deste artigo, vamos examinar as diferenças entre redação acadêmica e técnica.
A redação acadêmica é uma forma de escrita usada nas disciplinas acadêmicas. Isso inclui tanto as ciências naturais quanto as sociais. Os estudiosos usam a escrita acadêmica por várias razões. Eles podem usá-lo para apresentar os resultados de uma nova pesquisa realizada ou até para apresentar um novo ponto de vista. O público-alvo da escrita acadêmica é geralmente estudiosos que pertencem a uma disciplina específica.
Para redação acadêmica, o escritor usa um jargão especial. Se você ler artigos de periódicos, trabalhos de pesquisa, dissertações, perceberá que não apenas o jargão, mas também o estilo de escrever são bastante diferentes do que vemos todos os dias, porque o estilo é muito impessoal. Você também pode notar a intertextualidade, ou a citação de trabalhos anteriores para apoiar ou opor-se a certos argumentos. Desenvolver a capacidade de escrever artigos acadêmicos não é uma tarefa fácil, requer um amplo conhecimento do assunto, além de excelentes habilidades de escrita.
A redação técnica é uma forma de escrita que é usada principalmente em disciplinas técnicas, como engenharia, informática, eletrônica, etc.. O objetivo da redação técnica é informar o leitor de maneira eficaz e concisa. Atualmente, o termo comunicação técnica é amplamente utilizado para se referir à escrita técnica, pois abrange a assistência prestada ao usuário ou leitor para alcançar um objetivo específico por meio de informações..
Como muitas vezes é difícil compreender as informações, um dos principais objetivos do escritor é simplificar as informações para o usuário. A redação técnica pode aparecer de várias formas, como manuais, propostas, currículos, relatórios, sites, descrições, etc..
Escrita acadêmica: A escrita acadêmica é uma forma de escrita usada nas disciplinas acadêmicas.
Escrita técnica: Redação técnica é uma forma de escrita usada principalmente em disciplinas técnicas.
Escrita acadêmica: O objetivo pode ser expressar um ponto de vista, apresentar resultados de uma nova pesquisa, etc..
Escrita técnica: O objetivo é informar e esclarecer algo para o público.
Escrita acadêmica: A redação acadêmica é direcionada a estudiosos de uma determinada disciplina.
Escrita técnica: A redação técnica pode ser direcionada a um grupo específico de indivíduos ou mesmo a um leigo.
Cortesia da imagem:
1. “Urval de Bocker e seus radicais Nordiska com menos de 50 anos ou mais (3)” por Johannes Jansson [CC BY 2.5 dk] via Commons
2. “Schreiben mit Kugelschreiber” de Mummelgrummel - Trabalho próprio. [CC BY-SA 3.0] via Commons