Diferença entre sânscrito e pali

Sânscrito x Pali

O sânscrito é uma língua clássica que floresceu na Índia há milhares de anos, mas perdeu sua glória nos tempos modernos. Pali também é uma língua antiga que tem sido amplamente usada nas escrituras budistas. O idioma sânscrito é muito mais antigo que o pali.

O sânscrito era uma língua em voga desde o período védico. O sânscrito teve uma grande influência na religião e na literatura. O sânscrito fazia parte da tradição cultural. O sânscrito, considerado uma língua indo-ariana, era a língua litúrgica do jainismo, hinduísmo e budismo.

O pali é considerado uma língua prácrita ou uma língua indo-ariana média. Embora se saiba que o idioma pali e o sânscrito estão intimamente relacionados, ele não é considerado descendente do idioma sânscrito.

A língua Pali é considerada uma língua composta com vários dialetos e provavelmente baseia-se na língua que Buda ensinou na qual é geralmente considerado um dialeto de Magadhi. No entanto, os estudiosos estão divididos sobre a origem do idioma.

Ao comparar os dois idiomas, o Pali é considerado simples. As línguas sânscrita e pali têm basicamente o mesmo vocabulário. A gramática também é considerada similar, mas Pali tem uma gramática simplificada.

No caso de vogais e ditongos, o sânscrito "ava" e "aya" é reduzido em Pali para "o" e "e". Por exemplo, sânscrito "dhārayati" é escrito como "dhāreti" em Pali e sânscrito "avatāra" é escrito como "otāra".

O sânscrito "avi" é reduzido para "e" na língua pali. Por exemplo, "sthavira" em sânscrito é escrito como "thera" no idioma pali.

Resumo:

1. O idioma sânscrito é muito mais antigo que o pali.
2. O sânscrito é uma língua clássica que floresceu na Índia há milhares de anos, mas perdeu sua glória nos tempos modernos.
3. Pali também é uma língua antiga que tem sido amplamente usada nas escrituras budistas.
4. Ao comparar os dois idiomas, o Pali é considerado simples.
5. O sânscrito, considerado uma língua indo-ariana, era a língua litúrgica do jainismo, hinduísmo e budismo..
6. Pali é considerado uma língua Prakrit ou uma língua indo-ariana média.
7. As línguas sânscrita e pali têm basicamente o mesmo vocabulário. A gramática também é considerada similar, mas Pali tem uma gramática simplificada.
8. O sânscrito era uma língua em voga desde o período védico. Teve uma grande influência na religião e na literatura e também fazia parte da tradição cultural.
Classificação: 9 de maio, publicação. (Termos técnicos verificados, exceto as palavras estrangeiras.)