Diferença entre cultura e tradição

Os termos cultura e tradição têm significados muito semelhantes e é fácil acreditar que eles se referem à mesma coisa. São termos generalizados que são frequentemente usados ​​de forma intercambiável. No entanto, existem diferenças distintas entre eles.

1. Descrição

A primeira diferença principal entre os dois termos é o conjunto real de coisas que cada um descreve. A tradição descreveria uma crença ou comportamento. Uma definição mais profunda definiria como “as formas de patrimônio artístico de uma cultura específica; crenças ou costumes instituídos por sociedades e governos, como hinos e feriados nacionais; crenças ou costumes mantidos por denominações religiosas e órgãos da igreja que compartilham história, costumes, cultura e, até certo ponto, corpo de ensinamentos. ”[i] As famílias também podem transmitir tradições através das gerações..

Cultura, por outro lado, é um termo que não se limita apenas a crenças e comportamentos, embora estejam incluídos. Também inclui conhecimento, arte, moral, lei, costumes e quaisquer outras capacidades e hábitos adquiridos pelo homem como membro da sociedade. Uma definição mais contemporânea seria: “Cultura é definida como um domínio social que enfatiza as práticas, discursos e expressões materiais, que, com o tempo, expressam as continuidades e descontinuidades do significado social de uma vida em comum”. [Ii] Como você pode ver, a cultura é um termo muito mais amplo que abrange tradição, além de outras coisas. Simplificando, as tradições fazem parte da cultura.

2. Como eles são aprendidos e praticados

O conhecimento sobre cultura e tradição é aprendido por novos membros de todas as sociedades, geralmente quando são crianças. No caso da tradição, esse conhecimento é passado de geração em geração e pode potencialmente persistir por milhares de anos. As tradições podem ser pensadas como links para o passado, incluindo peças da cultura histórica. As tradições podem ser aprendidas oralmente através da narração de histórias ou pela prática. Eles geralmente são iniciados por um indivíduo ou um pequeno grupo e se tornam mais difundidos. Esse nem sempre é o caso, já que certas famílias têm tradições exclusivas de seu clã. [Iii] As tradições também são impraticáveis ​​às vezes, mas não mudam devido ao valor de sua conexão com a história. Um bom exemplo disso seria as perucas usadas pelos advogados na Inglaterra. Isso é impraticável, mas ainda é feito mesmo nos tempos modernos, pois é uma tradição do tribunal.

A cultura é um modo de vida que é aprendido por imersão nela. É frequentemente considerado um aspecto definidor do que significa ser humano. Ele descreve uma ampla gama de fenômenos que são transmitidos através da aprendizagem social. Também se refere a redes complexas de comportamentos ou práticas e conhecimentos acumulados que são ensinados e aprendidos através da interação social e da existência em grupos humanos específicos. A cultura pode ser usada em um sentido muito amplo, como a cultura de uma nação, ou em um sentido muito restrito, como a cultura de uma escola ou empresa individual. A cultura também pode ser dividida em subculturas ou grupos menores que compartilham uma característica comum, mas ainda pertencem à cultura maior. [Iv]

3. Capacidade de mudar

Cultura e tradição também são diferentes em sua capacidade de mudar. As tradições normalmente permanecem as mesmas por muitas gerações. Pode haver diferenças sutis, mas a essência da tradição é tipicamente inalterada. Eles podem evoluir, mas geralmente o fazem a uma taxa muito lenta. [V]

A cultura, por outro lado, é basicamente um instantâneo das nuances de um grupo, mesmo que pequeno ou grande, em um determinado momento. Isso incluiria todos os aspectos da cultura. o Cambridge English Dicionário define cultura como "o modo de vida, especialmente em costumes e crenças gerais, de um grupo específico de pessoas em um determinado momento". Devido a essa característica, é muito fluido e dinâmico. As culturas geralmente sofrem muitas mudanças ao longo do tempo, algumas acontecem rapidamente e outras lentamente. Existem 29 maneiras diferentes e identificadas pelas quais as mudanças culturais podem ser induzidas, incluindo inovação, crescimento, modernização, indústria, ciência e revolução. Existe a crença de que atualmente a humanidade está em um período global de mudança cultural acelerada, no qual todas as culturas estão evoluindo e mudando mais rapidamente do que nunca. Vários fatores contribuíram para isso, incluindo a expansão do comércio internacional, da mídia de massa e o grande crescimento populacional nas últimas décadas. Atualmente, existem muitos esforços para preservar elementos de culturas que estão em extinção. [Vi]

4. Origem da palavra

A origem da palavra tradição vem das raízes latinas. É derivado do próprio traderere ou tradere, que significa transmitir ou dar por segurança. Foi inicialmente usado como um termo legal para descrever transferências e herança. A definição moderna da palavra surgiu durante o período do Iluminismo e evoluiu nos últimos dois séculos, quando a idéia de tradição foi colocada no contexto do progresso e da justaposição da modernidade. [vii]

A palavra cultura tem raízes romanas que remontam a Cícero, que escreveu sobre o cultivo da alma, ou a "cultura animi". Na época, era uma metáfora agrícola para se referir ao desenvolvimento de uma alma filosófica. Nos 17^º século, o filósofo alemão Samuel Pufendorf usou a metáfora em um contexto moderno, pois acreditava que "se refere a todas as maneiras pelas quais os seres humanos superam sua barbárie original e, através do artifício, tornam-se totalmente humanos". Nos 20^º século, foi descrito por outro filósofo, Edward Casey, como um derivado da palavra latina colere e que ser cultural ou ter uma cultura é “habitar um lugar suficiente para cultivá-lo - ser responsável por ele, responder a atendê-lo com carinho. ”[viii]